Переклад тексту пісні I Could Fight On A Wall - Aquilo

I Could Fight On A Wall (оригінал)

I could fight in a war
It’s not something I would choose
But it’s something I could prove to you
And I would fight on a wall
Even though I’d fall and bruise
It’s still something I would do for you
A subtle change in the wind
I know something’s going to move
Something I could never blame on you
Well I should find a friend
They say people come in two
And no ones quite like you it’s true
They say people come in two
But no ones quite like you it’s true
A line in the sand
Show them what you mean
A line in the sand
To show them what you see
A line in the sand
To show them what you need
A line in the sand
To show them what you see
A line in the sand to show that you need
Give it all away and find the words tonight
Because I’m trying darling
I’m trying not to fight

(переклад)

Я міг би битися на війні
Це не те, що я б вибрав
Але це те, що я можу вам довести
І я б бився на стіні
Хоча я б упав і отримав синяк
Це все-таки те, що я роблю для вас
Незначна зміна вітру
Я знаю, що щось зрушиться
Те, що я ніколи не міг би звинувачувати вас
Ну, я повинен знайти друга
Кажуть, люди приходять удвох
І ніхто не схожий на вас, це правда
Кажуть, люди приходять удвох
Але ніхто не схожий на вас, це правда
Лінія на піску
Покажіть їм, що ви маєте на увазі
Лінія на піску
Щоб показати їм те, що ви бачите
Лінія на піску
Щоб показати їм, що вам потрібно
Лінія на піску
Щоб показати їм те, що ви бачите
Лінія на піску, щоб показати, що вам потрібно
Віддайте все та знайдіть слова сьогодні ввечері
Тому що я стараюся, коханий
Я намагаюся не сваритися