Переклад тексту пісні Pusher - APE, Sir Bod

Pusher (оригінал)

L’aria è ghiacciata è sto dolore
A togliermi il respiro
Nel petto pulsa un cuore spento
Che si è fatto duro
Respiro fiamme di Marlboro
Spalle contro il muro
Schiaccio le paranoie e l’ansia
Di esser sotto tiro
Nel vicinato tutti sanno
Ma nessuno parla
Mi han visto crescere ma adesso
Nessuno mi guarda
La gente è cieca ma da casa
Alle finestre osserva
Troppa paura per cantarsela
Su questa merda
Posso contare sull’appoggio di pochi fidati
Mi stanno al culo per sentirsi un po meno sfigati
Gli piace fare gli sbandati microcriminali
Pipparsi un quarto della merce girar per locali
Io sto alla larga
La mia testa chico è vecchio stampo
Vendo e non sputo sopra il cazzo di piatto in cui mangio
Per me è un lavoro e non c'è nulla che sia personale
Soltanto il modo che conosco che ho per campare
Qui!
è dove si ferma il tempo
Ogni silenzio è finto
Finchè!
l’ultimo fuoco è spento
Ogni momento rimane eterno!
Tensione a mille ed aria tesa l’ordine del giorno
Rimasto in pochi a parlare italiano qui intorno
Clima pesante tra colleghi ma ci si rispetta
Tra ferri e lame anni fa ci spartimmo la piazza
Rimane il dramma dei pischelli che iniziano adesso
Senza criterio senza porgere il giusto rispetto
Fanno le pose da boss del narcotraffico
Il più se lo sparano in due mesi sul lastrico
Epidemia di ragazzini microcriminali
La testa piena di stronzate di falsi ideali
Fanno i randagi pensando che si tratti di un gioco
Di fronte a uno sbirro durano poco
Li basta il vuoto di una cella a farli rinsavire
Il cash del papi imprenditore ad aiutarli a uscire
Quel tot di merda da ingoiare per dimenticare
Rincominciare senza pare una vita normale!
Qui!
è dove si ferma il tempo
Ogni silenzio è finto
Finchè!
l’ultimo fuoco è spento
Ogni momento rimane eterno!

Pusher (переклад)

Повітря морозне, і мені боляче
Щоб дух перехопило
У грудях глухе серце б'ється
Це стало важким
Я дихаю полум'ям Marlboro
Спиною до стіни
Я придушую параною і тривогу
Бути під обстрілом
Всі в околицях знають
Але ніхто не говорить
Вони спостерігали, як я зростаю, але зараз
На мене ніхто не дивиться
Люди сліпі, але з дому
За вікнами спостерігає
Занадто боїться її співати
Про це лайно
Я можу розраховувати на підтримку кількох довірених людей
Вони до моєї дупи, щоб відчувати себе трохи менш нещасливим
Йому подобається бути пустотливими дрібними злочинцями
Чверть товару Піппарсі ходить по приміщенню
Я тримаюся подалі
Моя голова шико старомодна
Я продаю і не плюю на довбану тарілку, в якій їм
Для мене це робота і тут немає нічого особистого
Саме так, як я знаю, я повинен жити
тут!
там час зупиняється
Будь-яке мовчання фальшиве
Поки!
останній вогонь згас
Кожна мить залишається вічною!
Тисяча напруги і напруженого повітря - це порядок дня
Тут мало хто розмовляє італійською
Важкий клімат серед колег, але ми поважаємо один одного
Багато років тому ми ділили квадрат між прасками та лезами
Залишається драма дітей, яка починається зараз
Без критеріїв без належної поваги
Роблять пози наркобосів
Найбільше, якщо за два місяці його розстріляють на вулиці
Епідемія малят
Голова повна дурниці фальшивих ідеалів
Вони грають у бродяг, думаючи, що це гра
Перед поліцейським вони довго не витримують
Щоб прийти до тями, їм достатньо вакууму камери
Готівка підприємця тата, щоб допомогти їм вибратися
Таку кількість лайна, яку потрібно проковтнути, щоб забути
Не починаючи, здавалося б, знову нормального життя!
тут!
там час зупиняється
Будь-яке мовчання фальшиве
Поки!
останній вогонь згас
Кожна мить залишається вічною!