Переклад тексту пісні Ecrire - APE, Sir Bod

Ecrire (оригінал)

Scrivo di flashback col tono precario di un visionario
Archivio la realt?
sulle pagine di un diario
mi limito al necessario
Vivendo fuori dall’ordinario
Col tono amaro di chi arriva ma?
gi?
fuori orario
Ho una visione della vita a 360
Punti di vista fuori dagli standard
Chiavi di lettura
Per ogni congettura
Domande a cui rispondere fa sempre pi?
paura
Viaggi fuori misura oggi come allora
Sto con chi la vita?
dura
So che?
il tempo che consola
E nulla pu?
fermarmi ancora
La mia scienza?
logica astratta
Si nutre di follia e della malinconia della vita che passa
Regala forma ad ogni traccia che scrivo
Ad ogni momento che vivo
Senza un motivo preciso e da illuso
Affronto il mondo faccia a faccia
Cercando verit?
nascoste in proposte che sanno di minaccia
Rit
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Scrivo e convivo coi trip da artista distratto
Coi sogni nel cassetto e la speranza di un contratto
Il mio entusiasmo?
ancora intatto
E per quanto mi?
concesso
Ho libert?
di autonomia in quello che faccio
Non mi compiaccio di uno status che vacilla
Assuefatto alla noia di un ruolo cha non mi assomiglia
Al mio fianco ho chi mi consiglia
Nei giorni in cui la notte spezza mil fiato e ogni nuova sfida mi umilia
Scrivo dei miei guai per cercare un filo logico
Scrivo di quello che so e di ci?
di cui dubito
Scrivo perch?
la follia ordinaria mi da il panico
E la filtro con lo sguardo di chi?
scettico da subito
Non sfocio nel patetico osservo con fare ironico
Il mio tono sa di esplicito
Il mio atteggiamento?
cinico
Non mi identifico coi trip da ultimo idolo
Il mio obbiettivo?
darti un me stesso che suoni autentico
Rit
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decrire de ploure e rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie

Ecrire (переклад)

Я пишу про спогади з хитким тоном візіонера
Архівувати реальність?
на сторінках щоденника
Я обмежуюсь необхідним
Жити нестандартно
З гірким тоном тих, хто прибуває, але?
вже?
неробочий час
У мене круговий погляд на життя
Точки зору нестандартні
Ключі до читання
Для будь-яких припущень
Питань, на які потрібно відповісти, стає все більше?
страх
Негабаритні подорожі сьогодні, як і тоді
Хто я з життям?
жорсткий
Я знаю це?
час, що втішає
І нічого не можна?
знову зупинитися
Моя наука?
абстрактна логіка
Він живиться божевіллям і меланхолією життя, що проходить повз
Надайте форму кожному треку, який я пишу
У кожну мить, яку я живу
Без точної причини і в оману
Я стикаюся зі світом віч-на-віч
Шукаєте правду?
приховані в пропозиціях, що пахнуть загрозою
Затримка
Ecrire decarre de ploure і rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decarre de ploure і rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decarre de ploure і rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decarre de ploure і rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Я пишу і живу поїздками як розсіяний художник
З мріями в шухляді і надією на контракт
Мій ентузіазм?
ще цілий
А за скільки я?
надано
Чи маю я свободу?
автономія в тому, що я роблю
Мене не влаштовує коливальний статус
Пристрасть до нудьги ролі, яка не схожа на мене
Поряд зі мною є хтось, хто мені радить
У ті дні, коли ніч перериває подих і кожен новий виклик принижує мене
Я пишу про свої проблеми, щоб знайти логічну нитку
Чи пишу я про те, що знаю і що з цим?
в чому я сумніваюся
Я пишу чому?
звичайне божевілля викликає у мене паніку
А фільтр чиїми очима?
відразу скептично
Я не потрапляю в патетику, я спостерігаю з іронією
Мій тон відвертий
Моє ставлення?
цинічний
Я не ототожнюю себе з останніми поїздками ідолів
Моя мета?
дай тобі мене, яке звучить автентично
Затримка
Ecrire decarre de ploure і rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decarre de ploure і rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decarre de ploure і rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie
Ecrire decarre de ploure і rire
Ue se vivre ma vie toi vive ta vie