Переклад тексту пісні Nausea - APE, Sgravo

Nausea (оригінал)

Cresciuti coi giorni contati, nati patinati, figli ripudiati
Ci bastano un pezzo di pane, una birra, una figa e ci hanno già comprati
Viviamo coi nostri peccati che i tuoi padri nostri da soli non bastano
A colmare quel senso di vuoto che ogni santo giorno ti spinge in un angolo
Vogliamo una parte, stufi di stare a guardare, fare le comparse
Vogliamo un assegno sicuro, una targa sul muro, siam stanchi dei forse
Generazioni a confronto, scelte sbagliate più qualche rimpiato
Scelte azzeccate da cogliere in tempo, c’ho i giorni contati tipo guerra lampo
Mentalità da soldato, non ho mai spacciato, mai stato arrestato
Ho sempre giocato dal lato sbagliato, infiltrato, più cuore che fiato
Persi in un mare di squali e carcasse, confltti, lotte di classe
Scelte illegittime, mietono vittime lasciano aperte risposte
Giornalisti tra fiction e cronaca, sottomessi alla chiesa cattolica
La realtà deformata si piega al servizio di chi la crea e la giustifica
Movimenti che vendono l’anima, fasci e nazi che fanno politica
La sinistra in picchiata che giudica, polaroid della terza repubblica
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
C'è poco da fa, la causa qua è la conseguenza
Della totale assenza de coscienza
Convinti de dipende da e dalla benza
In culo se lo famo buttà de prepotenza
La democrazia, frate è solo un’illusione
A parole libertà, a fatti reclusione
La mia libertà non v’appartiene
che decide chi schiatta sul balcone
Lo sai che te dico?
Funzione meglio in Mozambico
Tutto sbagliato, frate dal principio
Viviamo dentro un passato participio
Dove non è mai contato essere stato
Avere avuto porta ad avere inculato
Compari da ragazzino, il macchinone ti fa figo
Ti capisci che da grande scopa pure col pandino
Quello che c’hai può durà quanto un pompino
Ma quello che sei come la stupidità umana
É infinita, aoh, capito?
Votammo er meno peggio ancora puntamo il dito
Se famo er cane e se lamentamo se caga sul tappettino del regazzino
Giulio Matteo Francesco non sono apostoli ma alcuni
Che hanno sparato, ammazzato per coprì un sistema che è senza bugie
Qua va a rotoli, oh, il muro di gomma de Berlino, a Torino, l’ostia col vino
1−9-9−2 M-K e la P2
Interessi de pochi sol bene de tanti
Te cura li sintomi te pega in contanti
Te fanno senti
Ma basta accenne er cervello per essè giganti
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa
Cervelli che vivono in pausa, 'sta merda mi provoca nausea
C'è poca sostanza, curano il sintomo nessuno pensa alla causa

(переклад)

Виросли з порахованими днями, народжені блискучими, діти відкинуті
Нам потрібен шматок хліба, пиво, кицька і вони вже купили нас
Ми живемо з нашими гріхами, що одних ваших батьків недостатньо
Щоб заповнити відчуття порожнечі, яке щодня штовхає вас у кут
Ми хочемо роль, втомилися дивитися, робити статисти
Ми хочемо безпечну перевірку, табличку на стіні, ми втомилися, можливо
Порівняння поколінь, невдалий вибір і деякі жалі
Хороший вибір, який потрібно зробити вчасно, у мене дні пораховані, як бліцкриг
Менталітет солдата, я ніколи не був, ніколи не був арештований
Я завжди грав не з тієї сторони, проникаючи, більше серцем, ніж диханням
Загублені в морі акул і туш, конфліктів, класової боротьби
Незаконний вибір, вони пожинають жертви, залишають відкритими відповіді
Журналісти між художньою літературою та новинами, підпорядковані католицькій церкві
Деформована реальність нахиляється на службу тим, хто її творить і виправдовує
Рухи, які продають свої душі, фаси та нацисти, які роблять політику
Лівий наліт, що судить, поляроїд третьої республіки
Мізки живуть на перерві, від цього лайна мене нудить
Речовини мало, вони лікують симптом, ніхто не думає про причину
Мізки живуть на перерві, від цього лайна мене нудить
Речовини мало, вони лікують симптом, ніхто не думає про причину
Мізки живуть на перерві, від цього лайна мене нудить
Речовини мало, вони лікують симптом, ніхто не думає про причину
Мізки живуть на перерві, від цього лайна мене нудить
Речовини мало, вони лікують симптом, ніхто не думає про причину
Відтоді мало, причина тут наслідок
Повна відсутність свідомості
Переконаний в тому, що залежить від і від бенза
В дупу, якщо я це зроблю, кинь де зарозумілість
Демократія, брате, це лише ілюзія
На словах свобода, на ділі ув'язнення
Моя свобода не належить тобі
хто вирішує, хто виходить на балкон
Знаєш, що я тобі кажу?
Найкраще працює в Мозамбіку
Усе не так, монах із самого початку
Ми живемо всередині дієприкметника минулого часу
Там, де він ніколи не рахувався
Наявність веде до того, що ви помилилися
Ви виглядаєте як дитина, велика машина робить вас крутим
Ви ж розумієте, що коли він виросте, він теж трахається з пандіно
Те, що у вас є, може тривати так довго, як мінет
Але який ти схожий на людську дурість
Це нескінченно, ой, розумієш?
Ми голосували за менше, а гірше все ще показували пальцем
Якщо я собака і якщо ми скаржимося, якщо він гадить на килим маленького хлопчика
Джуліо Маттео Франческо не апостоли, але деякі
Що стріляли, вбивали за прикриття системи, яка не брехня
Ось розвалюється, ой, гумова стіна Берліна, в Турині господар з вином
1−9-9−2 М-К і П2
Інтереси небагатьох лише благо багатьох
Ви самостійно лікуєте симптоми за гроші
Вони змушують вас відчувати
Але тільки натякнув, що мозок був гігантським
Мізки живуть на перерві, від цього лайна мене нудить
Речовини мало, вони лікують симптом, ніхто не думає про причину
Мізки живуть на перерві, від цього лайна мене нудить
Речовини мало, вони лікують симптом, ніхто не думає про причину
Мізки живуть на перерві, від цього лайна мене нудить
Речовини мало, вони лікують симптом, ніхто не думає про причину
Мізки живуть на перерві, від цього лайна мене нудить
Речовини мало, вони лікують симптом, ніхто не думає про причину