Переклад тексту пісні Cinque del mattino - APE, Apoc

Cinque del mattino (оригінал)

Cinque del mattino
Cinque del mattino
Cinque del mattino
Cinque del mattino, in fretta l’alba mica aspetta
Faccia di cera che si squaglia, cade goccia a goccia
Il sole bussa alla finestra, pupilla che scoppia
Parole riempiono la testa cerco quella giusta
Stammi lontano, il mood è teso, corda di violino
Le idee viaggiano in fretta sfuggono se non sei il primo
Palestra e bilancieri, ghisa, sollevo quintali
Schiaccio la noia, riflessioni eterne tali e quali
Giungla d’asfalto, incolonnato gregge post-moderno
Vite spezzate si reinventano ogni santo giorno
Grigio colore asfalto, nulla che ti gira intorno
Un centimentro dall’inferno, solo andata no ritorno
Non c’ho il rolex, polso vuoto al limite c’ho il casio
Cinque del mattino, al limite c’ho il casio
Stessa fame, '98, panche post ed esco
Cinque del mattino
Io che mi perdo dentro gli altri per cambiare idea
Trovare buone alternative più che compagnia
Scrutare nuove prospettive che escludan la mia
Urlarmi in faccia a squarciagola «è solo colpa tua»
Io che mi perdo dentro gli altri per cambiare idea
Trovare buone alternative più che compagnia
Scrutare nuove prospettive che escludan la mia
Urlarmi in faccia a squarciagola «è solo colpa tua»
Non penso troppo al mio futuro perchè mi disturba
Quante giornate andate a male, fra che fine assurda
Noi faccie cupe di chi c’era color grigio perla
Sopravissuti a un’altra era nessuno ne parla
Catapultati in un mondo nuovo, neanche lo capisco
Fatto di schemi in cui non gioco che c'è poco posto
Chiesto più volte spiegazioni non mi hanno risposto
E propsano le mie canzoni solo se riposto
Motore a tuono, senza freno, serbatoio pieno
Penso di starmene a New York, sto tra
Milano stringe alza la storia ogni volta che scatti
Ruba le idee, le fa più grandi se ti sottometti
Cinque del mattino
Non c’ho il rolex, polso vuoto al limite c’ho il casio
Cinque del mattino, al limite c’ho il casio
Stessa fame, '98, panche post ed esco
Cinque del mattino
Io che mi perdo dentro gli altri per cambiare idea
Trovare buone alternative più che compagnia
Scrutare nuove prospettive che escludan la mia
Urlarmi in faccia a squarciagola «è solo colpa tua»
Io che mi perdo dentro gli altri per cambiare idea
Trovare buone alternative più che compagnia
Scrutare nuove prospettive che escludan la mia
Urlarmi in faccia a squarciagola «è solo colpa tua»
Non c’ho il rolex, polso vuoto al limite c’ho il casio
Stessa fame, '98, panche post ed esco
Astinenza come si poi ma non è Blue Magic
Coscienze che cadono a picco tra difetti e pregi
Non c’ho il rolex, polso vuoto al limite c’ho il casio
Stessa fame, '98, panche post ed esco
Astinenza come si poi ma non è Blue Magic
Coscienze che cadono a picco tra difetti e pregi
Cinque del mattino

Cinque del mattino (переклад)

П'ята ранку
П'ята ранку
П'ята ранку
П'ята ранку, світанок швидко не чекає
Обличчя з воску, що тане, падає крапля за краплею
Сонце стукає у вікно, зіниця лопається
Слова наповнюють мою голову, я шукаю потрібне
Тримайся подалі від мене, настрій напружений, скрипкова струна
Ідеї ​​швидко поширюються, якщо ви не перший
Тренажерний зал і штанги, чавун, піднімаю тонни
Роздавлю нудьгу, вічні роздуми такі-то
Асфальтові джунглі, постмодерне стадо в колонах
Зламані життя заново відкривають себе щодня
Асфальт сірого кольору, нічого такого, що крутить
Сантиметр від пекла, один шлях і без повернення
У мене немає ролекса, пусте зап'ястя на межі, у мене є касіо
П'ята ранку, принаймні я маю касіо
Той самий голод, 98-й, поштові лавки і виходь
П'ята ранку
Я, хто губиться всередині інших, щоб змінити свою думку
Пошук хороших альтернатив, а не компанії
Вивчаючи нові перспективи, які виключають мою
Кричати мені в обличчя на все горло: "Це просто твоя вина"
Я, хто губиться всередині інших, щоб змінити свою думку
Пошук хороших альтернатив, а не компанії
Вивчаючи нові перспективи, які виключають мою
Кричати мені в обличчя на все горло: "Це просто твоя вина"
Я не надто думаю про своє майбутнє, тому що воно мене турбує
Скільки днів пройшло погано, який абсурдний кінець
Ми потемніли обличчя тих, хто там був, перлинно-сірим кольором
Про переживання іншої епохи ніхто не говорить
Катапультований у новий світ, я навіть не розумію цього
Зроблено зі схем, в які я не граю, що мало місця
На кілька разів просили пояснень, вони не відповідали
І вони грають мої пісні лише тоді, коли вони зберігаються
Двигун гримить, без гальм, повний бак
Я думаю, що я залишаюся в Нью-Йорку, я посередині
Мілан загострює історію кожного разу, коли ви знімаєте
Крадіть ідеї, розширюйте їх, якщо подасте
П'ята ранку
У мене немає ролекса, пусте зап'ястя на межі, у мене є касіо
П'ята ранку, принаймні я маю касіо
Той самий голод, 98-й, поштові лавки і виходь
П'ята ранку
Я, хто губиться всередині інших, щоб змінити свою думку
Пошук хороших альтернатив, а не компанії
Вивчаючи нові перспективи, які виключають мою
Кричати мені в обличчя на все горло: "Це просто твоя вина"
Я, хто губиться всередині інших, щоб змінити свою думку
Пошук хороших альтернатив, а не компанії
Вивчаючи нові перспективи, які виключають мою
Кричати мені в обличчя на все горло: "Це просто твоя вина"
У мене немає ролекса, пусте зап'ястя на межі, у мене є касіо
Той самий голод, 98-й, поштові лавки і виходь
Утримання нібито так, але це не Блакитна магія
Совість, яка круто падає між недоліками та достоїнствами
У мене немає ролекса, пусте зап'ястя на межі, у мене є касіо
Той самий голод, 98-й, поштові лавки і виходь
Утримання нібито так, але це не Блакитна магія
Совість, яка круто падає між недоліками та достоїнствами
П'ята ранку