Переклад тексту пісні Шансов ноль - Анжелика Начесова, Артур Халатов

Шансов ноль - Анжелика Начесова, Артур Халатов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шансов ноль, виконавця - Анжелика Начесова.
Дата випуску: 18.04.2016

Шансов ноль

(оригінал)
Ты, как чёрная кошка, ночь стучится
В окошко и луна понемножку освещает нас.
Ты, уверенный слишком и давно не мальчишка,
Ход конем белой масти, сердце на части.
А ты красива и опасна со мной играешь не напрасно
Моей единственною станешь все равно.
А ты, красивый и опасный над моей душою властный,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
Ход, придуманный к дамке, но к чему эти рамки?
Я, тебя уверяю, не проиграю!
Да, я сильная очень, но любовь между прочим,
Мне твой взгляд напророчил и обесточил.
А ты красива и опасна со мной играешь не напрасно
Моей единственною станешь все равно.
А ты, красивый и опасный над моей душою властный,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
Любовь, похожа на игру, признаться не могу,
Что я тебя люблю... Я тебя люблю...
А ты красива и опасна со мной играешь не напрасно
Моей единственною станешь все равно.
А ты, красивый и опасный над моей душою властный,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
А ты красива и опасна со мной играешь не напрасно
Моей единственною станешь все равно.
А ты, красивый и опасный над моей душою властный,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
(переклад)
Ты, как черная кошка, ночь стучится
В окошко и луна понемножку освещает нас.
Ти, занадто впевнений і давно не мальчишка,
Ход конем білої масти, серце на частини.
А ти красива і небезпечна, так що мною граєш не напрасно
Моей единственной станешь все равно.
А ти красивий і небезпечний над моєю душею владний,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
Ход, придуманный к дамке, но к чему эти рамки?
Я, тебе увірую, не програю!
Да, я сильная очень, но любовь между прочим,
Мене твій погляд напророчив і обесточил.
А ти красива і небезпечна, так що мною граєш не напрасно
Моей единственной станешь все равно.
А ти красивий і небезпечний над моєю душею владний,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
Любов, схожа на гру, признаться не можу,
Що я тебе люблю... Я тебе люблю...
А ти красива і небезпечна, так що мною граєш не напрасно
Моей единственной станешь все равно.
А ти красивий і небезпечний над моєю душею владний,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
А ти красива і небезпечна, так що мною граєш не напрасно
Моей единственной станешь все равно.
А ти красивий і небезпечний над моєю душею владний,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь-воровка ft. Анжелика Начесова 2013
А ты меня волнуешь… 2013
Черная ночь new 2013
Черкесский знак 2013
Аравай 2013
По горящим углям 2013
Ухожу любя 2013
Благодарю 2013
Полюбила парня я плохого 2013
Ты мой 2013
С днем рождения, любимый! 2013
Жизнь хороша 2014
На колени поставлю 2013
Влюбленный волк 2013
Люблю 2013
Тигрята 2015
Украденное счастье 2017
Я так скучаю 2013
Свадебная 2014
Нелюбимый 2013

Тексти пісень виконавця: Анжелика Начесова
Тексти пісень виконавця: Артур Халатов