Переклад тексту пісні Шансов ноль - Анжелика Начесова, Артур Халатов

Шансов ноль - Анжелика Начесова, Артур Халатов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шансов ноль, виконавця - Анжелика Начесова.
Дата випуску: 18.04.2016

Шансов ноль

(оригінал)
Ты, как чёрная кошка, ночь стучится
В окошко и луна понемножку освещает нас.
Ты, уверенный слишком и давно не мальчишка,
Ход конем белой масти, сердце на части.
А ты красива и опасна со мной играешь не напрасно
Моей единственною станешь все равно.
А ты, красивый и опасный над моей душою властный,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
Ход, придуманный к дамке, но к чему эти рамки?
Я, тебя уверяю, не проиграю!
Да, я сильная очень, но любовь между прочим,
Мне твой взгляд напророчил и обесточил.
А ты красива и опасна со мной играешь не напрасно
Моей единственною станешь все равно.
А ты, красивый и опасный над моей душою властный,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
Любовь, похожа на игру, признаться не могу,
Что я тебя люблю... Я тебя люблю...
А ты красива и опасна со мной играешь не напрасно
Моей единственною станешь все равно.
А ты, красивый и опасный над моей душою властный,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
А ты красива и опасна со мной играешь не напрасно
Моей единственною станешь все равно.
А ты, красивый и опасный над моей душою властный,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
(переклад)
Ты, как черная кошка, ночь стучится
В окошко и луна понемножку освещает нас.
Ти, занадто впевнений і давно не мальчишка,
Ход конем білої масти, серце на частини.
А ти красива і небезпечна, так що мною граєш не напрасно
Моей единственной станешь все равно.
А ти красивий і небезпечний над моєю душею владний,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
Ход, придуманный к дамке, но к чему эти рамки?
Я, тебе увірую, не програю!
Да, я сильная очень, но любовь между прочим,
Мене твій погляд напророчив і обесточил.
А ти красива і небезпечна, так що мною граєш не напрасно
Моей единственной станешь все равно.
А ти красивий і небезпечний над моєю душею владний,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
Любов, схожа на гру, признаться не можу,
Що я тебе люблю... Я тебе люблю...
А ти красива і небезпечна, так що мною граєш не напрасно
Моей единственной станешь все равно.
А ти красивий і небезпечний над моєю душею владний,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
А ти красива і небезпечна, так що мною граєш не напрасно
Моей единственной станешь все равно.
А ти красивий і небезпечний над моєю душею владний,
Но только время зря теряешь, шансов ноль.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Любовь-воровка ft. Анжелика Начесова 2013
А ты меня волнуешь… 2013
Черная ночь new 2013
Черкесский знак 2013
Аравай 2013
По горящим углям 2013
Ухожу любя 2013
Благодарю 2013
Полюбила парня я плохого 2013
Ты мой 2013
С днем рождения, любимый! 2013
Жизнь хороша 2014
На колени поставлю 2013
Влюбленный волк 2013
Люблю 2013
Тигрята 2015
Украденное счастье 2017
Я так скучаю 2013
Свадебная 2014
Нелюбимый 2013

Тексти пісень виконавця: Анжелика Начесова
Тексти пісень виконавця: Артур Халатов

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Akhire Cidro 2021
Evil Hearted You ft. The Yardbirds 2023
ICB Cartel 2022
I Left My Heart In San Francisco 2021
Day Dreaming ft. Floyd Miles 2018
Bryson Tiller 2023
Yellow Iverson 2017
Your Eyes Have Told Me So ft. June Hutton 2004
Around the World 2019