Переклад тексту пісні Люблю - Анжелика Начесова

Люблю (оригінал)

Говорю: «Уходи», а в глазах: «Обними»,
Слышу свой сердца стук, ты не враг и не друг.
Я гоню тени прочь и в аду снова ночь,
По щекам боль любви и душа вся в крови.
Припев:
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя умру.
Как могла столько ждать, твою боль поменять,
Нет в пустыне дождя, только ты жизнь моя.
Как пронзал голос твой, ты меня успокой,
Из твоих нежных рук выпью я сладких мук.
Припев:
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя умру.
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя…
Люблю — я за тебя умру, по острым шипам пройду, чтобы сказать «Люблю».
Люблю, только тобой живу, дыханием твоим дышу, я за тебя умру.

Люблю (переклад)

Кажу: «Іди», а в очах: ​​«Обійми»,
Чую свій серця стукіт, ти не ворог і не друг.
Я гоню тіні геть і вдень знову ніч,
По щеках біль любові і душа вся в крові.
Приспів:
Люблю — я за тебе помру, по гострих шипах пройду, щоб сказати «Люблю».
Люблю, тільки тобою живу, диханням твоїм дихаю, я за тебе помру.
Як могла стільки чекати, твій біль поміняти,
Немає в пустелі дощу, тільки ти життя моє.
Як пронизав голос твій, ти мене заспокой,
З твоїх ніжних рук вип'ю я солодких мук.
Приспів:
Люблю — я за тебе помру, по гострих шипах пройду, щоб сказати «Люблю».
Люблю, тільки тобою живу, диханням твоїм дихаю, я за тебе помру.
Люблю — я за тебе помру, по гострих шипах пройду, щоб сказати «Люблю».
Люблю, тільки тобою живу, диханням твоїм дихаю, я за тебе...
Люблю — я за тебе помру, по гострих шипах пройду, щоб сказати «Люблю».
Люблю, тільки тобою живу, диханням твоїм дихаю, я за тебе помру.