Переклад тексту пісні А ты меня волнуешь… - Анжелика Начесова

А ты меня волнуешь… - Анжелика Начесова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні А ты меня волнуешь…, виконавця - Анжелика Начесова. Пісня з альбому А ты меня волнуешь…, у жанрі Кавказская музыка
Дата випуску: 20.01.2013
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: SBA Production LLC, a Warner Music Group Company
Мова пісні: Російська мова

А ты меня волнуешь…

(оригінал)
Что со мной не понимаю
Ночь и день не различаю
Сердце обожгли твои глаза…
Осень на дворе кружится
Только мне совсем не спится
Под слепую музыку дождя…
А ты меня волнуешь, наперекор судьбе
Не говори что любишь, не убивай в огне…
А ты меня волнуешь, дрожит опять слеза,
Скажи зачем целуешь, ведь у тебя жена…
Не смотри печальным взглядом,
Места нету в сердце рядом,
Хоть и вижу что свела с ума…
Может я тебе и верю,
Но обнять поверь не смею
Твою душу греет пусть она…
А ты меня волнуешь, наперекор судьбе
Не говори что любишь, не убивай в огне…
А ты меня волнуешь, дрожит опять слеза,
Скажи зачем целуешь, ведь у тебя жена…
(переклад)
Що зі мною не розумію
Ніч і день не розрізняю
Серце обпалили твої очі.
Осінь на дворі паморочиться
Тільки мені зовсім не спиться
Під сліпу музику дощу.
А ти мені хвилюєш, наперекір долі
Не говори що любиш, не вбивай у огні...
А ти мені хвилюєш, тремтить знову сльоза,
Скажи навіщо цілуєш, адже у тебе дружина…
Не дивись сумним поглядом,
Місця немає в серці поруч,
Хоч і бачу що звела з розуму...
Може я тобі і вірю,
Але обійняти повір не смію
Твою душу гріє хай вона...
А ти мені хвилюєш, наперекір долі
Не говори що любиш, не вбивай у огні...
А ти мені хвилюєш, тремтить знову сльоза,
Скажи навіщо цілуєш, адже у тебе дружина…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Шансов ноль ft. Артур Халатов 2016
Любовь-воровка ft. Анжелика Начесова 2013
Черная ночь new 2013
Черкесский знак 2013
Аравай 2013
По горящим углям 2013
Ухожу любя 2013
С днем рождения, любимый! 2013
Ты мой 2013
Полюбила парня я плохого 2013
На колени поставлю 2013
Благодарю 2013
Жизнь хороша 2014
Влюбленный волк 2013
Украденное счастье 2017
Люблю 2013
Я так скучаю 2013
Нелюбимый 2013
Я к тебе не вернусь 2013
Что взамен подарить? 2013

Тексти пісень виконавця: Анжелика Начесова