Переклад тексту пісні Любовь-воровка - Азамат Биштов, Анжелика Начесова

Любовь-воровка (оригінал)

Без тебя солнца не стало, без тебя мне жизни мало,
Отпусти сердце на волю, не томи болью.
Успокой ты свои раны струнами нежной гитары,
Не проси счастье вернуться, битые блюдца.
Ой, да-дача, наш любовь-воровка, ой, да-дача, тасует ловко,
Ой, да-дача, судьбы чужие, ой, да, карты шальные.
Ой, да-дача, наш любовь-воровка, ой, да-дача, тасует ловко,
Ой, да-дача, судьбы чужие, ой, да, карты шальные.
Для кого стала любимой, в чьих руках картой козырной,
Ты, смеясь, мир мой разбила, в чем твоя сила?
Ты прости, голову кружит, яд любви, он мне так нужен.
Не ищи след в моей сердце, нам не быть вместе.
Ой, да-дача, наш любовь-воровка, ой, да-дача, тасует ловко,
Ой, да-дача, судьбы чужие, ой, да, карты шальные.
Ой, да-дача, наш любовь-воровка, ой, да-дача, тасует ловко,
Ой, да-дача, судьбы чужие, ой, да, карты шальные.
Ой, да-дача, наш любовь-воровка, ой, да-дача, тасует ловко,
Ой, да-дача, судьбы чужие, ой, да, карты шальные.
Ой, да-дача, наш любовь-воровка, ой, да-дача, тасует ловко,
Ой, да-дача, судьбы чужие, ой, да, карты шальные.
Ой, да-дача, карты шальные…

Любовь-воровка (переклад)

Без тебе сонця не стало, без тебе мені життя мало,
Отпусти сердце на волю, не томи болью.
Успокой ти свої рани струнами ніжною гітари,
Не проси счастье вернуться, битые блюдца.
Ой, да-дача, наша любовь-воровка, ой, да-дача, тасует ловко,
Ой, да-дача, судьбы чужие, ой, да, карти шальные.
Ой, да-дача, наша любовь-воровка, ой, да-дача, тасует ловко,
Ой, да-дача, судьбы чужие, ой, да, карти шальные.
Для кого стала улюбленою, в чьих руках картою козирною,
Ти, сміючись, мир мій розбила, в чому твоя сила?
Ти прости, голову кружить, яд любви, он мені так нужен.
Не ищи след в моем сердце, нам не быть вместе.
Ой, да-дача, наша любовь-воровка, ой, да-дача, тасует ловко,
Ой, да-дача, судьбы чужие, ой, да, карти шальные.
Ой, да-дача, наша любовь-воровка, ой, да-дача, тасует ловко,
Ой, да-дача, судьбы чужие, ой, да, карти шальные.
Ой, да-дача, наша любовь-воровка, ой, да-дача, тасует ловко,
Ой, да-дача, судьбы чужие, ой, да, карти шальные.
Ой, да-дача, наша любовь-воровка, ой, да-дача, тасует ловко,
Ой, да-дача, судьбы чужие, ой, да, карти шальные.
Ой, да-дача, карти шальные…