Переклад тексту пісні Одна минута - Анжелика Начесова

Одна минута (оригінал)

Одна минута — два сердца не стучат, одна минута — как тяжело молчать,
Одна минута перевернула всё, одна минута и нет тебя, нет её.
Припев:
Прощай.
Останется в памяти след, пусть рядом тебя уже нет,
Твой солнечный взгляд и добро, мы в сердце храним все равно.
Прощай.
Останется в памяти след, спустя много раненых лет.
Мы будем о вас вспоминать и с горькой улыбкой скучать.
Одна минута — застыла в жилах кровь, одна минута — и слёзы душат вновь.
Одна минута — решила, так всегда, одна минута — ты в сердце навсегда.
Припев:
Прощай.
Останется в памяти след, пусть рядом тебя уже нет,
Твой солнечный взгляд и добро, мы в сердце храним все равно.
Прощай.
Останется в памяти след, спустя много раненых лет.
Мы будем о вас вспоминать и с горькой улыбкой скучать.
Душа грустит о том что было, душа грустит о том что есть.
Но ты любил, она я любила, одна судьба двоих сердец.
Припев:
Прощай.
Останется в памяти след, спустя много раненых лет.
Мы будем о вас вспоминать и с горькой улыбкой скучать.

(переклад)

Одна хвилина - два серця не стукають, одна хвилина - як важко мовчати,
Одна хвилина перевернула все, одна хвилина і немає тебе, немає її.
Приспів:
Прощай.
Залишиться в пам'яті слід, нехай поруч тебе вже немає,
Твій сонячний погляд і добро, ми в серце зберігаємо все одно.
Прощай.
Залишиться в пам'яті слід, через багато поранених років.
Ми будемо про вас згадувати і з гіркою усмішкою нудьгувати.
Одна хвилина - застигла в жилах кров, одна хвилина - і сльози душать знову.
Одна хвилина - вирішила, так завжди, одна хвилина - ти в серці назавжди.
Приспів:
Прощай.
Залишиться в пам'яті слід, нехай поруч тебе вже немає,
Твій сонячний погляд і добро, ми в серце зберігаємо все одно.
Прощай.
Залишиться в пам'яті слід, через багато поранених років.
Ми будемо про вас згадувати і з гіркою усмішкою нудьгувати.
Душа сумує за те, що було, душа сумує за те, що є.
Але ти любив, вона я любила, одна доля двох сердець.
Приспів:
Прощай.
Залишиться в пам'яті слід, через багато поранених років.
Ми будемо про вас згадувати і з гіркою усмішкою нудьгувати.