Переклад тексту пісні Жара - Аня Воробей

Жара (оригінал)

В жарком мареве расплавился июль
Радугами светятся дожди
Неба обесцветилась лазурь
И прохлады даже в ночь не жди
Бисер пота на губе блестит
И в поту прядь слипшихся волос
Из открытых окон даже не сквозит
Застревает в горле даже голос
Мокрой майкой обтянуло грудь,
мини юбка съехала на бок
Тебе срок остался уж чуть-чуть,
А ты всё строчишь, как первый год
Кот чужой, забрался на мотор
нюхает твой недопитый чиф
Ты уже не смотришь на забор
И уже не думаешь, что шить

Жара (переклад)

У спекотному мареві розплавився липень
Веселками світяться дощі
Небо знебарвився блакит
І прохолоди навіть у ніч не жди
Бісер поту на губі блищить
І в поту пасмо зліпленого волосся
З відкритих вікон навіть не прозирає
Застряє в горлі навіть голос
Мокрою майкою обтягло груди,
міні спідниця з'їхала на бік
Тобі термін залишився вже трохи,
А ти все строчиш, як перший рік
Кіт чужий, забрався на мотор
нюхає твій недопитий чиф
Ти вже не дивишся на паркан
І вже не думаєш, що шити