Переклад тексту пісні Странная любовь - Аня Воробей

Странная любовь (оригінал)

Ветер листья поднял
И закружил, закуролесил
Полный Курский вокзал,
И мы сегодня вместе…
Поезд Москва-Херсон,
И ты — в карман за сигаретой…
После — бегом в вагон,
И тебя снова нету…
Одиночество странной любви,
И вокзал красивый,
Ты с собою меня позови,
Если сможешь, милый
Встали стрелки часов
Любви какой-то странной
Сотни сказанных слов,
Взамен — одно: «Желанный»

Странная любовь (переклад)

Вітер листя підняв
І закрутив, засміявся
Повний Курський вокзал,
І ми сьогодні разом...
Поїзд Москва-Херсон,
І ти — в кишеню за сигаретою...
Після — бігом у вагон,
І тебе знову немає...
Самотність дивного кохання,
І вокзал гарний,
Ти з собою мене поклич,
Якщо зможеш, любий
Встали стрілки годинника
Кохання якесь дивне
Сотні сказаних слів,
Натомість— одне: «Бажаний»