Переклад тексту пісні Что было – то было - Аня Воробей

Что было – то было (оригінал)

Что было — то было:
Гуляла, любила,
Ждала, целовалась,
Потом расставалась
Что было — то было,
Жизнь так закружила:
То радость, то горе,
То воля с неволей
Когда распустится листва зелёная,
А снег, темнее и хрустя, весной сойдёт,
Полюбит девочка тебя бедовая,
И королевой по весне опять пройдёт
Что было — то было:
Гуляла, любила,
Ждала, целовалась,
Потом расставалась
Что было — то было…
Мечты сохранила,
Слеза, непогода,
А в сердце — свобода

Что было – то было (переклад)

Що було те було:
Гуляла, любила,
Чекала, цілувалася,
Потім розлучалася
Що було те було,
Життя так закружляло:
То радість, то горе,
То¸воля з неволею
Коли розпуститься листя зелене,
А сніг, темніше і хрустячи, навесні зійде,
Полюбить дівчинка тебе бідолашна,
І королевої по весни знову пройде
Що було те було:
Гуляла, любила,
Чекала, цілувалася,
Потім розлучалася
Що було те було…
Мрії зберегла,
Сльоза, негода,
А в серце — свобода