Переклад тексту пісні When The Wall Falls - Anti-Flag

When The Wall Falls (оригінал)

If they come for you in the night
They will come for me in the morning
If they come for you in the night
They will come for me in the morning
Look outside your window,
there’s a woman being grabbed
They’ve voted with their reverence and a bible in their hand
Maybe we should go outside and try to stop her pain
But the anthem’s started playing and I’d hate to miss the game
Sweating in the ghetto with the
panthers
and the poor
The rich will do it all for you but help you off the floor
Wouldn’t their hope become a riot if the dream wasn’t a rot
They’ve got their welfare pennies and besides
we’ve got the cops
If they come for you in the night
They will come for me in the morning
If they come for you in the night
They will come for me in the morning
Now there’s a dirty paper using sex to make a sale
They’re all surprised the turnout and the outcomes were a fail
Maybe we can help their pain and speak the truth online
But we’re busy reading Playboy and the Sunday New York Times

(переклад)

Якщо вони прийдуть за вами вночі
Вони прийдуть за мною вранці
Якщо вони прийдуть за вами вночі
Вони прийдуть за мною вранці
Подивись за вікно,
там жінку хапають
Вони голосували зі своїм благоговінням і біблією в руках
Можливо, нам варто вийти на вулицю і спробувати зупинити її біль
Але гімн почав грати, і я б не хотів пропустити гру
Спітніти в гетто з
пантери
і бідних
Багаті зроблять все за вас, але допоможуть вам підняти
Чи не стала б їхня надія бунтом, якби мрія не була гниллю
Вони мають свої копійки добробуту і крім того
у нас поліцейські
Якщо вони прийдуть за вами вночі
Вони прийдуть за мною вранці
Якщо вони прийдуть за вами вночі
Вони прийдуть за мною вранці
Тепер є брудний папір, який використовує секс для продажу
Усі вони здивовані явкою, а результати були невдалими
Можливо, ми можемо допомогти їхньому болю та говорити правду в Інтернеті
Але ми зайняті читанням Playboy і Sunday New York Times