Переклад тексту пісні Nightmare on Elm Street - ANTH

Nightmare on Elm Street (оригінал)

Okay, you’re staying broke while I’m getting richer
Money talks, I ain’t speakin' with ya
Name is poppin' all on the block
And I don’t ever stop unless it’s for a picture
Nah, I don’t really fuck with the fake
I just hit the club, get drunk, get laid
With a bad bitch, I don’t even know her name
Even if I did, not a damn thing change
Now let’s play a game
No you ain’t fuckin' with I
I be the king on the rise
I get a text from the girl of your dreams
And when I read that shit, I don’t even reply
Oh my, my
NSYNC Bye, Bye, Bye
Lord knows I ain’t right
I just call her when I wanna hit that Britney one more time
I run this shit like a campaign
Your life ain’t as good as my bad day
You rappers give rapping a bad name
To get to my level, you better pray
Amen, look how much money I make with a pen
Remember the days when I couldn’t pay rent
Now I just spend then get it again
Girl, I swear I got it down and mastered
Have you ever had a one night stand with a rapper?
I don’t know your name and no, I didn’t even ask ya
'Cause once we get to fuckin' does it even really matter?
Yeah, uh, look
If you didn’t know my name, now you know
I got bitches up in every single place that I go
Up in London, to Brazil, all the way to Mexico
And they tell me that they love me but they only love the flow
That’s for sure
Now wake up, I’m all the way up
And I’ma stay up
The nightmare of your dreams, I got it covered like make up
Too easy like a lay up, my time is money so pay up
It’s crazy how I blew up right after a fucking break up
Sorry I’m not sorry, to harm me you need an army
You rappers fucking bore me and put me to sleep like Cosby
Getting bands like Ozzy, fans follow like paparazzi
Success is the best revenge
That’s what making a name has taught me
I’m done

(переклад)

Гаразд, ти залишаєшся розореним, поки я стаю багатшим
Гроші говорять, я не розмовляю з тобою
Ім’я вискакує все на блоці
І я ніколи не зупиняюся, якщо це не для фотографії
Ні, я насправді не зациклююся на підробці
Я щойно потрапив у клуб, напився, потрапив
З поганою сукою я навіть не знаю її імені
Навіть якщо я зроблю, нічого не зміниться
Тепер давайте пограємо в гру
Ні, ти зі мною не трахаєшся
Я буду королем на підйомі
Я отримую текст від дівчини твоєї мрії
І коли я читаю це лайно, навіть не відповідаю
Ой, мій
NSYNC До побачення, до побачення
Господь знає, що я не правий
Я просто дзвоню їй, коли хочу ще раз вдарити цю Брітні
Я веду це лайно, як кампанію
Ваше життя не таке гарне, як мій поганий день
Ви, репери, даєте репу погану назву
Щоб дойти на мій рівень, вам краще помолитися
Амінь, подивіться, скільки грошей я заробляю ручкою
Згадайте дні, коли я не міг платити за оренду
Тепер я просто витрачаю, а потім отримую знову
Дівчино, клянусь, я встиг це і впорався
Ви коли-небудь спілкувалися з репером на одну ніч?
Я не знаю твоє ім’я, і ні, навіть не питав тебе
Тому що, як тільки ми доберемося в біса, це взагалі має значення?
Ага, подивіться
Якщо ви не знали мого ім’я, то тепер ви знаєте
У мене суки в кожному місці, куди я відвідую
До Лондона, до Бразилії, аж до Мексики
І вони кажуть мені, що люблять мене, але люблять лише потік
Це точно
А тепер прокинься, я аж піднявся
І я не спатим
Кошмар твоїх мрій, я закрила це, як макіяж
Занадто легко, як прокладка, мій час — гроші, тому платіть
Це божевілля, як я вибухнув одразу після розриву
Вибачте, мені не шкода, щоб нашкодити мені, вам потрібна армія
Ви, репери, набридли мені і приспали, як Косбі
Отримавши такі групи, як Оззі, шанувальники слідкують за ними, як папараці
Успіх — найкраща помста
Мене навчило створення імені
Я все