Переклад тексту пісні I'm Good Alone - ANTH, Corey Nyell

I'm Good Alone (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
There’s nothing to say girl
The tears on your face girl
Are so fucking fake girl
Just leave me alone
From love into hate girl
You made my heart break girl
The games that you played girl
Yeah I should’ve known
And now that it’s over
It’s too late for closure
I don’t even know ya
No not anymore
You cheated and lied girl
With so many guys girl
You never was my girl
Can’t marry a hoe
I’m good alone
Yah, okay
Let’s take a trip back to the start
Way back bfore we were ever in love
Back when I thought that it was only us
Back when I thought you were someone I trust
Damn what a bluff, you fucked it up
Kept it a secret, enough is enough
I’m sorry but I gotta take off the gloves
And let everyone know that you just a slut
And I don’t wanna be that guy
Who be tryna turn a hoe from the streets to a wife
I got too much fucking pride to ever let that slide
Said I was the one, there was more on the side
Ooh bitch you lied
'Bout everything that you told me
And all the dreams that you sold me
Shout out to my homie OB
Who showed me that bitches be phony
There’s nothing to say girl
The tears on your face girl
Are so fucking fake girl
Just leave me alone
From love into hate girl
You made my heart break girl
The games that you played girl
Yeah I should’ve known
And now that it’s over
It’s too late for closure
I don’t even know ya
No not anymore
You cheated and lied girl
With so many guys girl
You never was my girl
Can’t marry a hoe
I’m good alone
Yeah, yeah
Cheated on me, cheated on Nick
Damn I fell sorry for your little kid
He just wants a daddy that he can play with
Instead of a mom, he was raised by a bitch
Shit, hope he don’t listen to this
But if he does, then your karma came quick
How can you sleep with a man who is married
Then come home to me and then hop on my dick
God damn that don’t make no sense
You just wanna a motherfucker that can pay your rent
You ain’t nothing but a gold digger with some fake tits
Who already let everybody in Tampa hit
Then you moved to Atlanta so you can escape
Said you was happy cus you got engaged
Then you came back and you gave him the blame
When it was 'cus you cheated everyday
So fuck you and fuck how you feel
All of the secrets you tried to conceal
In my account, I got over a mil
But that cannot buy me a love that is real
And I won’t fall in love again
You lied to me then you lied in his bed
You begged me «please, do not make this a song»
Well this is what you gonna get
There’s nothing to say girl
The tears on your face girl
Are so fucking fake girl
Just leave me alone (Just leave me alone)
From love into hate girl
You made my heart break girl
The games that you played girl
Yeah I should’ve known
And now that it’s over
It’s too late for closure
I don’t even know ya
No not anymore (Not anymore)
You cheated and lied girl
With so many guys girl
You never was my girl
Can’t marry a hoe
I’m good alone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Whoa, I’m good alone

(переклад)

Так, так, так, так
Так, так, так, так
Нема що сказати, дівчино
Сльози на твоєму обличчі, дівчинко
Така фальшива дівчина
Просто залишити мене в спокої
Від кохання до ненависті дівчина
Ти зробила моє серце розбитим, дівчинко
Ігри в які ти грала дівчина
Так, я мав знати
А тепер, коли все скінчилося
Для закриття вже пізно
Я навіть не знаю тебе
Ні, більше ні
Ти обдурила і збрехала дівчино
З такою кількістю хлопців дівчина
Ти ніколи не була моєю дівчиною
Не можна одружитися з мотикою
мені добре одному
Ага, добре
Давайте повернемося до початку
Ще до того, як ми закохалися
Коли я думав, що це лише ми
Коли я думав, що ти – той, кому я довіряю
Блін, який блеф, ти з’їхав
Зберігши це в секреті, досить
Вибачте, але мені потрібно зняти рукавички
І нехай усі знають, що ти просто повія
І я не хочу бути тим хлопцем
Хто намагається перетворити мотику з вулиці на дружину
Я забагато пишався, щоб коли-небудь позбутися цього
Сказав, що я той, що на стороні є більше
Ой, сука, ти збрехала
— Про все, що ти мені сказав
І всі мрії, які ти мені продав
Крикніть мому другому OB
Хто показав мені, що суки фальшиві
Нема що сказати, дівчино
Сльози на твоєму обличчі, дівчинко
Така фальшива дівчина
Просто залишити мене в спокої
Від кохання до ненависті дівчина
Ти зробила моє серце розбитим, дівчинко
Ігри в які ти грала дівчина
Так, я мав знати
А тепер, коли все скінчилося
Для закриття вже пізно
Я навіть не знаю тебе
Ні, більше ні
Ти обдурила і збрехала дівчино
З такою кількістю хлопців дівчина
Ти ніколи не була моєю дівчиною
Не можна одружитися з мотикою
мені добре одному
Так Так
Зрадив мені, зрадив Ніка
Чорт, мені стало шкода твого малюка
Він просто хоче тата, з яким він може грати
Замість мами його виростила сучка
Чорт, сподіваюся, він не послухає це
Але якщо він зробить, то ваша карма прийшла швидко
Як можна спати з одруженим чоловіком
Тоді приходь до мене додому, а потім стрибай на мій член
Боже, це не має сенсу
Ти просто хочеш бути лохом, який зможе платити за оренду
Ти не що інше, як золотошукач із фальшивими сиськами
Хто вже впустив усіх у Тампі
Потім ви переїхали в Атланту, щоб могли втекти
Сказав, що ти щасливий, бо заручився
Потім ти повернувся і звинуватив його
Коли це було "тому що ти зраджував щодня
Тож до біса, як ти себе почуваєш
Усі секрети, які ви намагалися приховати
На мому рахунку я набрав понад мільйон
Але це не може купити мені справжню любов
І я більше не закохаюсь
Ти збрехав мені, а потім збрехав у його ліжку
Ви благали мене «будь ласка, не робіть це піснею»
Ось що ви отримаєте
Нема що сказати, дівчино
Сльози на твоєму обличчі, дівчинко
Така фальшива дівчина
Просто залиш мене в спокої (просто залиш мене в спокої)
Від кохання до ненависті дівчина
Ти зробила моє серце розбитим, дівчинко
Ігри в які ти грала дівчина
Так, я мав знати
А тепер, коли все скінчилося
Для закриття вже пізно
Я навіть не знаю тебе
Ні більше (ні більше)
Ти обдурила і збрехала дівчино
З такою кількістю хлопців дівчина
Ти ніколи не була моєю дівчиною
Не можна одружитися з мотикою
мені добре одному
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так
Вау, мені добре одному