Переклад тексту пісні Squid Game - ANTH, Conor Maynard

Squid Game (оригінал)

Okay
I think you should cancel all your plans right now
Take a flight out to my city, I’m the man right now
And they hatin', yeah they hatin', ooo they mad right now
And it’s probably 'cus their girl my biggest fan right now
I’m on my bullshit
Don’t think you can do this
I was just a college dropout, they thought I was foolish
But look at what the truth is
My money looking stupid
Now they hit my phone and all I ever say is «who's this?»
Yeah, yeah
I’m one of the best
I’m coming straight for your neck
Don’t ever think you can step to my throne
Tell me who the fuck are you kidding?
I’ll make a rapper go missing
And bury all of you bitches in my home
Rest In Peace to all of you hoes
Dust to dust to all of your bones
Best believe and now you should know
You cannot fuck with the kid no mo'
(Green light, red light)
(Green light, red light)
I can’t seem to stop this
I’ve been talking nonsense
I keep playing games and I keep running from my problems
Yeah, I know got them
But don’t know how to solve them
'Cus when I first met you, no I didn’t see me falling
But baby now I’m falling
Don’t know what to call this
I keep pushing you away
My mind feel like a mosh pit
Why you gotta start shit?
When people try to talk shit
It’s like I can’t live with you or without you if I’m honest
But if I called you tonight, would you pick up now?
Are you with someone else, when the sun goes down?
Do you feel better now that I’m not around at all
All
'Cus I’ve been trying to move on
But it’s been taking me too long
Can’t live my life with you gone
But baby you’re gone
You’re gone
Oh no

Squid Game (переклад)

Гаразд
Я вважаю, що вам варто скасувати всі свої плани прямо зараз
Літайте до мого міста, зараз я людина
І вони ненавидять, так, вони ненавидять, ооо, вони збожеволіють прямо зараз
І це, мабуть, тому, що їхня дівчина зараз мій найбільший шанувальник
Я на своєму дурниці
Не думайте, що ви можете це зробити
Я просто кинув коледж, вони вважали мене дурним
Але подивіться, яка правда
Мої гроші виглядають дурними
Тепер вони вдарили мій телефон, і все, що я колись говорю, — «хто це?»
Так Так
Я один із найкращих
Я йду прямо на твою шию
Ніколи не думай, що ти можеш стати до мого трону
Скажи мені, кого ти жартуєш?
Я пропажу репера
І поховайте всіх вас, суки, в моєму домі
Спочивай з миром, усім вам, мотики
Пил до праху до всіх ваших кісток
Найкраще повірити, і тепер ви повинні знати
Ви не можете трахатися з дитиною ні
(Зелене світло, червоне світло)
(Зелене світло, червоне світло)
Здається, я не можу зупинити це
Я говорив дурниці
Я продовжую грати в ігри та втікати від своїх проблем
Так, я знаю їх
Але не знаю, як їх вирішити
Бо коли я вперше зустрів тебе, ні я не бачив, як впав
Але, дитино, зараз я падаю
Не знаю, як це назвати
Я продовжую відштовхувати вас
Мій мозок як мош-яма
Чому ти повинен починати лайно?
Коли люди намагаються говорити лайно
Я ніби не можу жити з тобою чи без тебе, якщо чесно
Але якби я зателефонував вам сьогодні ввечері, ви б підібрали зараз?
Ти з кимось іншим, коли сонце заходить?
Чи почуваєшся краще, коли мене взагалі немає
всі
Тому що я намагався рути далі
Але це зайняло мені занадто багато часу
Я не можу жити своїм життям, коли тебе немає
Але, дитинко, ти пішов
Ти пішов
О ні