Переклад тексту пісні How It Go - ANTH

How It Go (оригінал)

You ain’t gotta ask, baby you know what I’m on
You can bring your friends, but just keep in on the low
You do this for thrills, but for me it’s all I know
You always wanna come, but you never wanna go
Bitches on my mind now
Got bitches all the time now
So many bitches rolling through the crib
My crib looking like a dog pound
Wasn’t really on last year
But I swear that I’m on now
And if they ain’t want me back then
Bet I’m the one that they want now
Now, now
Hold up, hold up
Who would’ve knew that I’d ever blow up?
I could do a show
Or spend the night at home
And these bad ass bitches still wanna show up
Ah, oh well, oh well
Head so good, she deserve a Nobel
Only for a night, girl this ain’t a hotel
You know the deal…
You ain’t gotta ask, baby you know what I’m on
You can bring your friends, but just keep it on the low
You do this for thrills, but for me it’s all I know
You always wanna come, but you never wanna go
Only for a night, baby you know how it go
'Cause I won’t settle down, baby you know how it go
Yeah, I’ma blow this cash, I did this shit on my own
'Cause you know how it go, baby you know how it go
'Cause I’ve been there before, yeah I know just how it go
And I still got the scars, I’m just hoping they don’t show
So you can keep your love, 'cause I’m better on my own
Yeah you know how it go, baby you know how it go
Yeah you know how it go
Oh no
Met a girl, rollin' round SoHo
And I don’t know if she here solo
But that ass make the boy go loco
Ha, yeah
So baby tell me how you want it
Skip the conversation, only got me 'til the morning
Talking about your occupation, college education
All the money that you’re saving, girl it really ain’t important
No, no, no, no
I know you wanted me
For too long
And girl you know, you know
You ain’t gotta…
You ain’t gotta ask, baby you know what I’m on
You can bring your friends, but just keep it on the low
You do this for thrills, but for me it’s all I know
You always wanna come, but you never wanna go
Only for a night, baby you know how it go
'Cause I won’t settle down, baby you know how it go
Yeah, I’ma blow this cash, I did this shit on my own
'Cause you know how it go, baby you know how it go
'Cause I’ve been there before, yeah I know just how it go
And I still got the scars, I’m just hoping they don’t show
So you can keep your love, 'cause I’m better on my own
Yeah you know how it go, baby you know how it go
Yeah you know how it go
Yeah you know, yeah you know
Yeah my friends, they all know
Yeah you know, yeah you know
No, I won’t make that mistake again
So I’ll book you a car for 10
And I don’t know if I’ll see you again
But this ain’t love, it’s just pretend
No, no
I’m not going back, you can’t make me
You can’t take me
I won’t make it, won’t make it
I won’t make it, I won’t make it, no
So you are somebody that I don’t need
So go be wherever you wanna be
Anywhere but laying here with me
Ah yeah, ah yeah…

(переклад)

Ти не повинен питати, дитино, ти знаєш, на чому я
Ви можете привести своїх друзів, але просто тримайтеся на низькому рівні
Ви робите це для гострих відчуттів, але для мене це все, що я знаю
Ти завжди хочеш прийти, але ти ніколи не хочеш йти
Суки в моїй думці
У мене весь час суки
Так багато сук котиться через ліжечко
Моє ліжечко виглядає як собачий фунт
Минулого року насправді не було
Але я присягаюся, що я зараз
І якщо вони не хочуть, щоб я повернувся
Б’юся об заклад, що я той, кого вони хочуть зараз
Зараз, зараз
Тримай, тримай
Хто б знав, що я колись вибухну?
Я міг би зробити шоу
Або проведіть ніч удома
І ці погані стерви все ще хочуть з’явитися
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Голова така хороша, вона заслуговує на Нобелівську премію
Тільки на ноч, дівчино, це не готель
Ви знаєте угоду…
Ти не повинен питати, дитино, ти знаєш, на чому я
Ви можете привести своїх друзів, але тримайте їх на мінімальному рівні
Ви робите це для гострих відчуттів, але для мене це все, що я знаю
Ти завжди хочеш прийти, але ти ніколи не хочеш йти
Лише на ночі, дитинко, ти знаєш, як виходить
Тому що я не заспокоюся, дитинко, ти знаєш, як це йде
Так, я скину ці гроші, я робив це лайно самостійно
Тому що ти знаєш, як це йде, дитино, ти знаєш, як все йде
Тому що я бував там раніше, так, я знаю, як це йде
А шрами у мене все ще є, я просто сподіваюся, що вони не з’являються
Тож ти можеш зберегти свою любов, бо я краще сама
Так, ти знаєш, як це йде, дитино, ти знаєш, як виходить
Так, ви знаєте, як це йде
О ні
Познайомився з дівчиною, яка каталася по Сохо
І я не знаю, чи вона тут соло
Але ця дупа змушує хлопця рухатися
Ха, так
Тож, дитино, скажи мені, як ти цього хочеш
Пропустіть розмову, достав мені лише до ранку
Говорячи про вашу професію, вищу освіту
Усі гроші, які ви заощаджуєте, дівчино, вони насправді не важливі
Ні, ні, ні, ні
Я знаю, що ти хотів мене
Занадто довго
І дівчина, ти знаєш, ти знаєш
Ви не повинні…
Ти не повинен питати, дитино, ти знаєш, на чому я
Ви можете привести своїх друзів, але тримайте їх на мінімальному рівні
Ви робите це для гострих відчуттів, але для мене це все, що я знаю
Ти завжди хочеш прийти, але ти ніколи не хочеш йти
Лише на ночі, дитинко, ти знаєш, як виходить
Тому що я не заспокоюся, дитинко, ти знаєш, як це йде
Так, я скину ці гроші, я робив це лайно самостійно
Тому що ти знаєш, як це йде, дитино, ти знаєш, як все йде
Тому що я бував там раніше, так, я знаю, як це йде
А шрами у мене все ще є, я просто сподіваюся, що вони не з’являються
Тож ти можеш зберегти свою любов, бо я краще сама
Так, ти знаєш, як це йде, дитино, ти знаєш, як виходить
Так, ви знаєте, як це йде
Так ти знаєш, так ти знаєш
Так, мої друзі, вони всі знають
Так ти знаєш, так ти знаєш
Ні, я не повторю цю помилку
Тож я забронюю вам автомобіль за 10
І я не знаю, чи побачусь ще
Але це не кохання, це просто прикид
Ні ні
Я не повернуся, ти не змусиш мене
Ви не можете взяти мене
Я не встигну, не встигну
Я не встигну, не встигну, ні
Отже, ви той, хто мені не потрібен
Тож будьте, де захочете
Де завгодно, тільки не лежати тут зі мною
Ах так, ах так…