Переклад тексту пісні Sunshine - ANTH, Conor Maynard

Sunshine (оригінал)

Please stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
Stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
VERSE ONE
I met you way back in 2005
I’d hit you up and pick you up before I knew how to drive
We used to sit and get high
Lay back and stare at the sky
And then I’d sneak you out the back before my parents arrived
We’d wake up early, get two Slurpee’s in our favorite flavor
We sang along to every song and pissed off all the neighbors
We used to write our name in hearts on every piece of paper
We’d fight like every night and then make up 2 seconds later
And both our parents said it wasn’t love
They said that it was a crush
They said that we shouldn’t rush
They said that we fought too much
But when you love someone, it doesn’t mean they’re perfect
It means you look past all their imperfections cus they’re worth it
Please stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
Stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
VERSE TWO
And truth be told, I miss you more than you know
I wonder if we’ll ever pick up all the pieces we broke
Maybe somewhere down the road
Maybe someday when we’re old
So just in case, I’ll leave a space in my closet for your clothes
I heard you moved out to the city with your best friend Holly
I heard your brother Johnny left and went to join the army
I heard about your mom and dad, wish I could say I’m sorry
And if you need someone to talk to, you know you can call me
But I don’t wanna let this end
I wish we could start again
And go back to us just chilling on my couch
And watching Friends
So if we meet again, I’ll know patience is a virtue
And just cus somebody loves you, doesn’t mean that they won’t hurt you
Please stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya
Stay with me
I’m already
In love
Baby
But now the sun ain’t shining without ya

Sunshine (переклад)

Будь ласка Залишся зі мною
Я вже
Закоханий
Дитина
Але тепер сонце не світить без тебе
Залишайся зі мною
Я вже
Закоханий
Дитина
Але тепер сонце не світить без тебе
СТИХ ПЕРШИЙ
Я познайомився з тобою ще в 2005 року
Я б під’їхав і забрав вас, перш ніж навчився керувати автомобілем
Ми звикли сидіти й кайфувати
Ляжте і дивіться в небо
А потім я вихоплю тебе позаду до приїзду моїх батьків
Ми прокидаємося рано, отримуємо два Slurpee у нашому улюбленому смаку
Ми підспівували кожну пісню та розлютили всіх сусідів
Ми звикли записувати своє ім’я в серцях на кожному аркуші паперу
Ми билися, як щовечора, а потім помирилися через 2 секунди
І обидва наші батьки сказали, що це не любов
Вони сказали, що це була закоханість
Вони сказали, що ми не повинні поспішати
Вони сказали, що ми воювали занадто багато
Але коли ти когось любиш, це не означає, що він ідеальний
Це означає, що ви перевершуєте всі їхні недоліки, бо вони того варті
Будь ласка Залишся зі мною
Я вже
Закоханий
Дитина
Але тепер сонце не світить без тебе
Залишайся зі мною
Я вже
Закоханий
Дитина
Але тепер сонце не світить без тебе
ВІРШ ДРУГИЙ
І по правді кажучи, я сумую за тобою більше, ніж ти знаєш
Цікаво, чи ми колись підберемо всі шматки, які зламали
Можливо, десь по дорозі
Можливо, колись ми будемо старі
Тож про всяк випадок я залишу місце у своїй шафі для вашого одягу
Я чула, що ви переїхали в місто зі своєю найкращою подругою Холлі
Я чув, що твій брат Джонні пішов і пішов приєднатися до армії
Я чула про ваших маму й тата, хотіла б сказати, що мені шкода
І якщо вам потрібно з кимось поговорити, ви знаєте, що можете зателефонувати мені
Але я не хочу дозволити цьому закінчитися
Я хотів би, щоб ми могли почати знову
І повертайтеся до нас, просто відпочиваючи на моєму дивані
І дивитися Друзі
Тож якщо ми знову зустрінемося, я зрозумію, що терпіння — це чеснота
І якщо вас хтось любить, це не означає, що вони не зашкодять вам
Будь ласка Залишся зі мною
Я вже
Закоханий
Дитина
Але тепер сонце не світить без тебе
Залишайся зі мною
Я вже
Закоханий
Дитина
Але тепер сонце не світить без тебе