Переклад тексту пісні Hello - ANTH

Hello (оригінал)

What would you do, if you was me, I was you?
Would you move on, go and find someone new?
I know it hurts, believe that i’m hurting too
I guess I can’t hide it as well as you
Look, I woke up next to the baddest bitch I’ve ever seen
But even then all I could think was you and me
My friends tell me «Anth, homie, just let it be»
Unless they’ve been through it
They don’t know what the fuck I mean
So please girl tell me what do I do
'Cause I know that nobody’s perfect but I’m perfect for you
And girl you’re perfect for me
That’s something you couldn’t see
I tried to show you but what was the point if you won’t believe?
Now tell me why did you leave?
Do you not love me no more?
See I can hide all the pain, but what remains is the scars
I was the best I could be
I know that I have my flaws
But I gave all that I had
Spent more than I could afford
I spent 5 thousand dollars on a ring to call you my Mrs
And you still had the nerve to say I gave no commitment?
There was no way that I could save ya'
Three years is what I gave ya'
And then you leave me and go and find
A new man three weeks later?
My sister thinks you cheated and honestly I don’t blame her
'Cause moving on that quick is way too strange of a behavior
And I bet that’s he’s happy 'cause he sees your posting pictures
But dawg I bet my life she thinks about me when your with her
He don’t want you like I want you
He don’t need you like I need you
He don’t see you how I see you
He don’t breathe you how I breathe you
And you know it, so tell me, what the fuck you see in him?
We both know that you still love me
So you shouldn’t be with him
You should be with me
Right here in my home
Right here all alone
Making love until the morn'
You love how I turn you on
And one thing that I love and hate the most
Is people always change but the memories don’t
And lately I can’t even eat
Lately I’ve been feeling ill
When you cannot sleep at night
That’s when you know shit is real
You don’t even need a gun
You don’t even need a pill
If you ever wanna die
Fall in love and you’ll get killed

Hello (переклад)

Що б ти зробив, якби ти був мною, а я був тобою?
Ви б пішли далі, і знайшли б когось нового?
Я знаю, що це боляче, повір, що мені теж боляче
Здається, я не можу приховати це так само, як і ви
Дивіться, я прокинувся поруч із найгіршою сукою, яку я коли-небудь бачив
Але навіть тоді я міг думати лише про вас і про мене
Мої друзі кажуть мені «Ант, друже, просто нехай так буде»
Якщо вони не пройшли через це
Вони не знають, що я маю на увазі
Тож, будь ласка, дівчино, скажіть мені, що я роблю
Тому що я знаю, що ніхто не ідеальний, але я ідеальний для тебе
І дівчино, ти ідеальна для мене
Це те, чого ви не могли побачити
Я намагався показати вам, але який сенс, якщо ви не повірите?
А тепер скажіть мені, чому ви пішли?
Ти більше не любиш мене?
Бачите, я можу приховати весь біль, але залишаються шрами
Я був найкращим, що міг бути
Я знаю, що у мене є свої недоліки
Але я віддав усе, що мав
Витратив більше, ніж міг собі дозволити
Я витратив 5 тисяч доларів на кільце, щоб назвати вас моєю місіс
І ви все ще мали нахабність сказати, що я не дав жодних зобов’язань?
Я не міг врятувати тебе
Три роки - це те, що я дав тобі
І тоді ти покинеш мене і підеш і знайдеш
Новий чоловік через три тижні?
Моя сестра вважає, що ти зрадив, і, чесно кажучи, я не звинувачую її
Тому що рухатися далі — це занадто дивна поведінка
І я б’юся об заклад, що він щасливий, тому що бачить, як ви публікуєте фотографії
Але б’юся об заклад, що вона думає про мене, коли ти з нею
Він не хоче тебе, як я хочу тебе
Йому ти не потрібен, як ти мені
Він не бачить вас, як я бачу вас
Він не дихає тобою, як я дихаю тобою
І ти це знаєш, тож скажи мені, який біса ти бачиш у нім?
Ми обидва знаємо, що ти все ще любиш мене
Тому ви не повинні бути з ним
Ви повинні бути зі мною
Тут, у моєму домі
Тут зовсім на самоті
займатися коханням до ранку
Тобі подобається, як я завожу тебе
І одна річ, яку я люблю й ненавиджу найбільше
Люди завжди змінюються, а спогади ні
А останнім часом я навіть не можу їсти
Останнім часом мені стало погано
Коли ви не можете спати вночі
Тоді ти знаєш, що лайно справжнє
Вам навіть не потрібен пістолет
Вам навіть не потрібна таблетка
Якщо ти колись захочеш померти
Закохайтеся, і вас вб’ють