Переклад тексту пісні Så Synd Du Måste Gå (It Hurts To Say Goodbye) - Anni-Frid Lyngstad

Så Synd Du Måste Gå (It Hurts To Say Goodbye) (оригінал)

Det är alltid svårt att ta farväl
Men det finns ett måste lika väl
Om du kunde stanna här ändå
Så synd du måste gå.
Sommarnatten är så ljuv men kort
Redan drar den sista skuggan bort
Redan färgas sommarvinden blå
Så synd du måste gå
Se solen igen och jag änskar att vi fick gå
I solen min vän hela livet vi två
Det lär vara ljuvt, ja underbart
Sällan mötas och att skiljas snart
Jag vill ha dig kvar hos mig ändå
Så synd du måste gå, så synd du måste gå
«Se solen igen jag önskar vi fick gå
I solen min vän.
Hela livet vi två»
Det lär vara ljuvt, ja underbart
Sällan mötas och att skiljas snart
Jag vill ha dig kvar hos mig ändå
Så synd du måste gå, så synd du måste gå
Så synd du måste gå, så synd du måste gå.

Så Synd Du Måste Gå (It Hurts To Say Goodbye) (переклад)

Завжди важко прощатися
Але є й обов’язковість
Якби ти все одно міг тут залишитися
Шкода, що треба йти.
Літня ніч така солодка, але коротка
Вже відступає остання тінь
Літній вітер уже пофарбований у блакитний колір
Шкода, що треба йти
Побачити сонце знову, і я хотів би, щоб ми могли піти
На сонці мій друг все життя ми вдвох
Це має бути солодким, так чудово
Рідко зустрічаються і незабаром розлучаються
Я хочу, щоб ти все одно залишився зі мною
Шкода, що треба йти, так погано, що треба йти
«Побачити сонце знову, я б хотів, щоб ми могли піти
На сонці мій друг.
Все життя ми двоє »
Це має бути солодким, так чудово
Рідко зустрічаються і незабаром розлучаються
Я хочу, щоб ти все одно залишився зі мною
Шкода, що треба йти, так погано, що треба йти
Шкода, що треба йти, так погано, що треба йти.