Переклад тексту пісні Lycka - Anni-Frid Lyngstad

Lycka (оригінал)

Varje kväll när allt är tyst
Barnen sent omsider sover
Kommer du till mig
Och det drar sig emot midnatt
Och nu så har vi tid
Att få rå om varann en stund
Att bara trycka din hand
Den mycket kära
Det kaller jag för lycka
Att känna att jag har dig nära
Det är vad lycka är för mig
Ligga så och lyssna till
De ljud som bara hörs om natten
Med din hand i min
Ja, det menar jag är lycka
Man har nå'n som man får tycka
Riktigt mycket om, som vi
Att riktigt känna en vän
Det är en gåva
Att känna pulsar bränna
Att först få älska, se’n få sova
Det är vad lycka är för mig
Att riktigt känna en vän
Det är en gåva
Att känna pulsar bränna
Att först få älska, se’n få sova
Det är vad lycka är för mig

Lycka (переклад)

Щовечора, коли все тихо
Нарешті діти пізно сплять
Ти прийдеш до мене?
І ближче до півночі
А тепер у нас є час
Якийсь час несерйозні один про одного
Щоб просто натиснути руку
Дуже дорогий
Я називаю це щастям
Відчути, що ти поруч
Ось що таке для мене щастя
Ляжте так і слухайте
Звуки, які чути тільки вночі
З твоєю рукою в моїй
Так, я маю на увазі, що це щастя
У вас є хтось, який вам подобається
Справді багато про, як і ми
По-справжньому знати друга
Це подарунок
Відчути печіння пульсу
Спочатку любити, а потім спати
Ось що таке для мене щастя
По-справжньому знати друга
Це подарунок
Відчути печіння пульсу
Спочатку любити, а потім спати
Ось що таке для мене щастя