Переклад тексту пісні Du Betonar Kärlek Lite Fel - Anni-Frid Lyngstad

Du Betonar Kärlek Lite Fel (оригінал)

Du är kändis här omkring för din tuffhet
Och att brudar tänder till på stubinen
Och du spelar med och ler
Men sen blir det inge mer
Du behärskar helt rutinen
Du betonar kärlek lite fel
Det blir mera lek än kär
Och det roar dej nog en hel del
Att ha kärlek sisådär
Men du kan väl inte hålla på
Likadant i evighet
Så jag tänkte jag kan lära dej
Allt om kärlek som jag vet
Jag har många små väninnor du charmat
Och dom svär och lovar dyrt, aldrig mera
Och så ser dom dej igen
Ja jag vet hur det blir sen
Mra prassel att notera
Du betonar kärlk lite fel
Det blir mera lek än kär
Och det roar dej nog en hel del
Att ha kärlek sisådär
Det där ordet vad det innebär
Måste du väl lära dej
Och jag tänkte jag kan ställa upp
Om du bara frågar mej
Jag har hört sådär en tusen historier
Om hur flickor bums pladask faller för dej
Och att flickorna i stan
Gråtit en hel ocean
Men att inga tårar rör dej
Du betonar kärlek lite fel
Det blir mera lek än kär
Och det roar dej nog en hel del
Att ha kärlek sisådär
Får jag chansen kan jag lära dej
Så du fattar ordet rätt
Jag kan tänka mej en kompromiss
Som är kär och lek i ett

Du Betonar Kärlek Lite Fel (переклад)

Ви тут знаменитість завдяки своїй міцності
І щоб наречені запалили заглушку
А ти підіграй і посміхнись
Але потім більше не буде
Ви повністю опановуєте рутину
Ви трохи неправильно підкреслюєте любов
Це буде більше гра, ніж любов
І це, напевно, дуже розважає вас
Щоб була така любов
Але ви не можете триматися
Те саме назавжди
Тому я подумав, що можу вас навчити
Все про кохання, що я знаю
У мене є багато маленьких подруг, які ти зачарував
І вони клянуться і обіцяють дорого, ніколи більше
А потім вони знову бачать вас
Так, я знаю, як пізно буде
Мра шурхотить відзначити
Ви трохи неправильно підкреслюєте любов
Це буде більше гра, ніж любов
І це, напевно, дуже розважає вас
Щоб була така любов
Це слово, що воно означає
Ви повинні вчитися
І я думав, що можу вишикуватися
Якщо ви просто запитаєте мене
Я чув тисячу таких історій
Про те, як дівчата-бомжі пладаск впадають у вас
І це дівчата в місті
Плаче цілий океан
Але щоб тебе не торкалися сльози
Ви трохи неправильно підкреслюєте любов
Це буде більше гра, ніж любов
І це, напевно, дуже розважає вас
Щоб була така любов
Якщо у мене буде можливість, я можу вас навчити
Отже, ви правильно зрозуміли слово
Я можу придумати компроміс
Хто закоханий і грає в одному