Переклад тексту пісні Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes) - Anni-Frid Lyngstad

Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes) - Anni-Frid Lyngstad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes), виконавця - Anni-Frid Lyngstad. Пісня з альбому Frida 1967-1972, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.1997
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden, Warner Music Sweden
Мова пісні: Шведський

Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes)

(оригінал)
Andra kan få tycka att pengar det är lycka
För mej är det att jag har dej
För där du går lämnar kärleken spår
Tänk att jag får va' hos dej
Gåvor kan du glömma, nej hellre några ömma
Kärleksord ibland från dej
Ja där du går lämnar kärleken spår
Tänk att jag får va' hos dej
Du vet att jag vill bara ha dej
Och det räcker för mej
Bara det är vi två
Behövs varken båt eller bil
Ingen hippie med stil
Jag vill ha dej ändå
Pengar kan du spara, presenter kan få vara
Jag tackar lika gärna nej
För där du går lämnar kärleken spår
Tänk att jag får va' hos dej
Du vet att jag vill bara ha dej
Och det räcker för mej
Bara det är vi två
Behövs varken båt eller bil
Ingen hippie med stil
Jag vill ha dej ändå
Pengar kan du spara, presenter kan få vara
Jag tackar lika gärna nej
För där du går lämnar kärleken spår
Tänk att jag får va' hos dej
För där du går lämnar kärleken spår
Tänk att jag får va' hos dej
För där du går lämnar kärleken spår
Tänk att jag får va' hos dej
(переклад)
Інші можуть подумати, що гроші – це щастя
Для мене це те, що ти у мене є
Бо куди б ти не пішов, кохання залишає сліди
Думаю, я буду з тобою
Подарунки, які можна забути, не скоріше ніжні
Слова кохання іноді від тебе
Так, куди б ти не пішов, кохання залишає свій слід
Думаю, я буду з тобою
Ти знаєш, я просто хочу тебе
І цього мені достатньо
Тільки нас двоє
Ні човен, ні машина не потрібні
Немає хіпі в стилі
я все одно хочу тебе
Можна заощадити, подарунки можна
Я б так само сказав ні
Бо куди б ти не пішов, кохання залишає сліди
Думаю, я буду з тобою
Ти знаєш, я просто хочу тебе
І цього мені достатньо
Тільки нас двоє
Ні човен, ні машина не потрібні
Немає хіпі в стилі
я все одно хочу тебе
Можна заощадити, подарунки можна
Я б так само сказав ні
Бо куди б ти не пішов, кохання залишає сліди
Думаю, я буду з тобою
Бо куди б ти не пішов, кохання залишає сліди
Думаю, я буду з тобою
Бо куди б ти не пішов, кохання залишає сліди
Думаю, я буду з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Man vill ju leva lite dessemellan 2012
Andante, Andante ft. Anni-Frid Lyngstad 2018
Min Egen Stad 1997
Lycka 1997
Barnen Sover 1997
Jag Är Beredd (And I'll Be There) 1997
Suzanne (Suzanne) 1997
Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) 1997
Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You) 1997
Tre Kvart Från Nu (Melodi För Piano Op. 3:1 F-Dur) 1997
Du Betonar Kärlek Lite Fel 1997
Vi Möts Igen (Where Are They Now) 1997
En Liten Sång Om Kärlek (Five Pennies Saints) 1997
Så Synd Du Måste Gå (It Hurts To Say Goodbye) 1997
Mycket Kär (Non Illuderti Mai) 1997

Тексти пісень виконавця: Anni-Frid Lyngstad