Переклад тексту пісні Andante, Andante - Arturo Sandoval, Anni-Frid Lyngstad

Andante, Andante (оригінал)

Despacito, por favor
Suavemente como brisa, dame amor
Sin apuro, ven a mí
Andante, andante
Sentir que nace así
Tus caricias, avidez
Terciopelo en la noche, calidez
Me complaces, sabes bien
Andante, andante
Sin prisa tú también
Soy tu vida, tu canción
Toda tuya sé que soy sin condición
Soy tu canto, tu placer
Andante, andante
Despacio en tu querer
Andante, andante
Hay tanto que perder
Cuando miras hay por ti
Sensaciones que estremecen todo en mí
En silencio ámame
Andante, andante
Un sueño viviré

Andante, Andante (переклад)

повільно будь ласка
Ніжно, як вітерець, подаруй мені любов
Не поспішайте, приходьте до мене
ходьба, прогулянка
Відчуття народженого таким
ваші ласки, жадібність
Оксамит вночі, тепло
ти мені догодиш, ти добре знаєш
ходьба, прогулянка
не поспішай і ти
Я твоє життя, твоя пісня
Усе твоє я знаю, що я без умов
Я твоя пісня, твоя насолода
ходьба, прогулянка
повільно у своїй волі
ходьба, прогулянка
Можна так багато втратити
коли ти шукаєш там для тебе
Відчуття, що стрясають все в мені
в тиші люби мене
ходьба, прогулянка
Я буду жити мрією