Переклад тексту пісні Barnen Sover - Anni-Frid Lyngstad

Barnen Sover (оригінал)

Hör vad det är tyst
Ingen TV mer
Och i nästa höghus ser vi ljus på ljus
Som släcks ner
Vi har lite vin
Kurar i vår vrå
Och vi nynnar med i LP
Som står på
Båda två
Barnen sover
Det är så stilla
Och vi vill inte sova än
Pratar lite
Den gången, minns du
Och dansar med varann' igen
Spelar 'Svälta Räv'
Gäspar lite grann
Hittar barnens Kalle Anka
Läser högt för varann'
Letar i vår kyl
Gör en snabb supé
Och då står ett barn i dörr'n
Och vill ha saft klockan tre
Barnen sover
Det är så stilla
Precis som inga andra fanns
Över taken
Syns morgonsolen
Vi somnar tätt intill varanne'

Barnen Sover (переклад)

Почуй, що там тихо
Більше немає телевізора
А в наступній багатоповерхівці ми бачимо світло за світлом
Який гасне
У нас є вино
Лікує в нашому куточку
І ми підспівуємо у LP
Який увімкнено
Обидва
Діти сплять
Так тихо
А спати поки що не хочеться
Поговоріть трохи
Той час, ви пам’ятаєте
І знову танцюйте один з одним
Грає «Голодний лис»
Трохи позіхаючи
Знаходить дитячу Калле Анку
Читаємо один одному вголос »
Дивлячись у наш холодильник
Приготуйте швидку вечерю
І тут у дверях стоїть дитина
І хочеться соку о третій
Діти сплять
Так тихо
Такого, як жодного іншого не існувало
Над дахами
Видно ранкове сонце
Ми засинаємо близько один до одного