Переклад тексту пісні Min Egen Stad - Anni-Frid Lyngstad

Min Egen Stad - Anni-Frid Lyngstad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Min Egen Stad, виконавця - Anni-Frid Lyngstad. Пісня з альбому Frida 1967-1972, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.1997
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden, Warner Music Sweden
Мова пісні: Шведський

Min Egen Stad

(оригінал)
Jag står en stund på kvällen i mitt fönster och ser ut på alla glada ljus
Jag vaknar upp på mor’narna och hör trafiken rusa utanför mitt hus
På eftermidda’n går jag runt en stund i parken och hör barnens skratt och stoj
Och hemma på vår bakgård ligger grannens katt och sover mjuk och sommarloj
Det här är min egen stad
Det är hit jag hör
Och jag hör på alla ljud
I en härlig kör
Det här är min egen stad
Glädje eller sorg
Jag älskar varenda sten
Varje prång och torg
Jag äter på en liten bar som ligger några meter bort i mitt kvarter
Jag ser en gammal sliten film på «Sjuan».
På en bio, två, tre gator ner
Jag vandrar gatan långsamt fram, från diskoteket hörs det svagt en melodi
Jag ser på allt jag drömmer om i fönstren till affärerna jag går förbi
Det här är min egen stad
Det är hit jag hör
Och jag hör på alla ljud
I en härlig kör
Det här är min egen stad
Glädje eller sorg
Jag älskar varenda sten
Varje prång och torg
Det här är min egen stad
Det är hit jag hör
Och jag hör på alla ljud
I en härlig kör
Det här är min egen stad
Glädje eller sorg
Jag älskar varenda sten
Varje prång och torg
(переклад)
Я стою трохи ввечері біля свого вікна і дивлюся на всі радісні вогники
Я прокидаюся вранці і чую, як біля мого будинку проноситься транспорт
Вдень я трохи гуляю по парку і чую дитячий сміх і гомін
А вдома у нас на подвір’ї м’яко та літньо сонно спить сусідський кіт
Це моє власне місто
Тут я належу
І слухаю всі звуки
Чудовим приспівом
Це моє власне місто
Радість чи горе
Я люблю кожен камінь
Кожен закуток
Я їм у невеликому барі, розташованому за кілька метрів у моєму кварталі
Я бачу старий потертий фільм на «Sjuan».
У кінотеатрі, дві-три вулиці вниз
Йду повільно вулицею, з дискотеки ледь чутно мелодію
Я дивлюся на все, про що мрію, у вітринах магазинів, повз які проходжу
Це моє власне місто
Тут я належу
І слухаю всі звуки
Чудовим приспівом
Це моє власне місто
Радість чи горе
Я люблю кожен камінь
Кожен закуток
Це моє власне місто
Тут я належу
І слухаю всі звуки
Чудовим приспівом
Це моє власне місто
Радість чи горе
Я люблю кожен камінь
Кожен закуток
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Man vill ju leva lite dessemellan 2012
Andante, Andante ft. Anni-Frid Lyngstad 2018
Lycka 1997
Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes) 1997
Barnen Sover 1997
Jag Är Beredd (And I'll Be There) 1997
Suzanne (Suzanne) 1997
Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) 1997
Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You) 1997
Tre Kvart Från Nu (Melodi För Piano Op. 3:1 F-Dur) 1997
Du Betonar Kärlek Lite Fel 1997
Vi Möts Igen (Where Are They Now) 1997
En Liten Sång Om Kärlek (Five Pennies Saints) 1997
Så Synd Du Måste Gå (It Hurts To Say Goodbye) 1997
Mycket Kär (Non Illuderti Mai) 1997

Тексти пісень виконавця: Anni-Frid Lyngstad