Переклад тексту пісні Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) - Anni-Frid Lyngstad

Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) (оригінал)

Jag blir galen när jag tänker på dej
Och det är som något fattades mej
Mer, ju mer jag dig ser
Så känns det, så bränns det
Kan vakna och sakna
Det lugn som din närhet alltid ger
Jag blir galen när jag tänker på dej
Du har blivit som ett gift inom mej
Varje da', vill jag ha
En dos av din ömhet
Din värme, din närhet
För att jag ska känna allt är bra
Och jag tänker på dej
Natt och dag
Längtar till dej
Natt och dag
Ia, du har gått i mitt blod
Det som va' en bäck blev en flod
Du har öppnat en sluss
Upptänt en våg
Slagit an en ton, väckt en passion
Som slumrande låg
Jag blir…
Och jag…
Jag blir galen…

Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) (переклад)

Я божеволію, коли думаю про тебе
І мені наче чогось не вистачало
Більше, чим більше я тебе бачу
Так воно відчувається, так воно горить
Може прокинутися і сумувати
Спокій, який завжди забезпечує ваша близькість
Я божеволію, коли думаю про тебе
Ти став у мені як отрута
Кожен день я хочу
Доза вашої ніжності
Твоє тепло, твоя близькість
Для мене все добре
І я думаю про тебе
Ніч і день
Туга за тобою
Ніч і день
Так, ти увійшов у мою кров
Те, що було струмком, стало річкою
Ви відкрили замок
Засвітив хвилю
Вдарив тон, розбудив пристрасть
Як дрімав лежав
Я буду…
І я…
Я божеволію…