Переклад тексту пісні Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) - Anni-Frid Lyngstad

Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) - Anni-Frid Lyngstad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head), виконавця - Anni-Frid Lyngstad. Пісня з альбому Frida 1967-1972, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.1997
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden, Warner Music Sweden
Мова пісні: Шведський

Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head)

(оригінал)
Jag blir galen när jag tänker på dej
Och det är som något fattades mej
Mer, ju mer jag dig ser
Så känns det, så bränns det
Kan vakna och sakna
Det lugn som din närhet alltid ger
Jag blir galen när jag tänker på dej
Du har blivit som ett gift inom mej
Varje da', vill jag ha
En dos av din ömhet
Din värme, din närhet
För att jag ska känna allt är bra
Och jag tänker på dej
Natt och dag
Längtar till dej
Natt och dag
Ia, du har gått i mitt blod
Det som va' en bäck blev en flod
Du har öppnat en sluss
Upptänt en våg
Slagit an en ton, väckt en passion
Som slumrande låg
Jag blir…
Och jag…
Jag blir galen…
(переклад)
Я божеволію, коли думаю про тебе
І мені наче чогось не вистачало
Більше, чим більше я тебе бачу
Так воно відчувається, так воно горить
Може прокинутися і сумувати
Спокій, який завжди забезпечує ваша близькість
Я божеволію, коли думаю про тебе
Ти став у мені як отрута
Кожен день я хочу
Доза вашої ніжності
Твоє тепло, твоя близькість
Для мене все добре
І я думаю про тебе
Ніч і день
Туга за тобою
Ніч і день
Так, ти увійшов у мою кров
Те, що було струмком, стало річкою
Ви відкрили замок
Засвітив хвилю
Вдарив тон, розбудив пристрасть
Як дрімав лежав
Я буду…
І я…
Я божеволію…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Man vill ju leva lite dessemellan 2012
Andante, Andante ft. Anni-Frid Lyngstad 2018
Min Egen Stad 1997
Lycka 1997
Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes) 1997
Barnen Sover 1997
Jag Är Beredd (And I'll Be There) 1997
Suzanne (Suzanne) 1997
Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You) 1997
Tre Kvart Från Nu (Melodi För Piano Op. 3:1 F-Dur) 1997
Du Betonar Kärlek Lite Fel 1997
Vi Möts Igen (Where Are They Now) 1997
En Liten Sång Om Kärlek (Five Pennies Saints) 1997
Så Synd Du Måste Gå (It Hurts To Say Goodbye) 1997
Mycket Kär (Non Illuderti Mai) 1997

Тексти пісень виконавця: Anni-Frid Lyngstad