Переклад тексту пісні Mycket Kär (Non Illuderti Mai) - Anni-Frid Lyngstad

Mycket Kär (Non Illuderti Mai) - Anni-Frid Lyngstad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mycket Kär (Non Illuderti Mai), виконавця - Anni-Frid Lyngstad. Пісня з альбому Frida 1967-1972, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.1997
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Sweden, Warner Music Sweden
Мова пісні: Шведський

Mycket Kär (Non Illuderti Mai)

(оригінал)
Det bultar och det bränner
Mitt hjärta och jag känner
Att detta är den stora kärleken
Och allting verkar toppen
Och glädjen känns i kroppen
Det måste va' den stora kärleken
Ja, detta är lyckan
Och det finns bara du, du, du, du
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
Jag har fattat det nu, nu, nu, nu
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
När vädret verkar soligt
I regnet är det troligt
Att detta är den stora kärleken
Och när man går och nyser
Fast alla männ'skor fryser
Det måste va' den stora kärleken
Ja, detta är lyckan
Och det finns bara du, du, du, du
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
Jag har fattat det nu, nu, nu, nu
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
Ja, sådan är den stora kärleken
Ja, sådan är den stora kärleken
Ja, detta är lyckan
Och det finns bara du, du, du, du
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
Jag har fattat det nu, nu, nu, nu
Jag förstår att jag är
Mycket kär, mycket kär
(переклад)
Він пульсує і горить
Моє серце і я відчуваю
Що це велика любов
І все здається чудовим
І радість відчувається тілом
Мабуть, це велика любов
Так, це щастя
І є тільки ти, ти, ти, ти
Я розумію, що я
Дуже дорогий, дуже дорогий
Я отримав це зараз, зараз, зараз, зараз
Я розумію, що я
Дуже дорогий, дуже дорогий
Коли погода здається сонячною
Під час дощу це ймовірно
Що це велика любов
А коли чхаєш
Хоча все чоловіче взуття мерзне
Мабуть, це велика любов
Так, це щастя
І є тільки ти, ти, ти, ти
Я розумію, що я
Дуже дорогий, дуже дорогий
Я отримав це зараз, зараз, зараз, зараз
Я розумію, що я
Дуже дорогий, дуже дорогий
Так, така вже велика любов
Так, така вже велика любов
Так, це щастя
І є тільки ти, ти, ти, ти
Я розумію, що я
Дуже дорогий, дуже дорогий
Я отримав це зараз, зараз, зараз, зараз
Я розумію, що я
Дуже дорогий, дуже дорогий
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Man vill ju leva lite dessemellan 2012
Andante, Andante ft. Anni-Frid Lyngstad 2018
Min Egen Stad 1997
Lycka 1997
Där Du Går Lämnar Kärleken Spår (Love Grows Where My Rosemary Goes) 1997
Barnen Sover 1997
Jag Är Beredd (And I'll Be There) 1997
Suzanne (Suzanne) 1997
Jag Blir Galen När Jag Tänker På Dej (Goin' Out Of My Head) 1997
Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You) 1997
Tre Kvart Från Nu (Melodi För Piano Op. 3:1 F-Dur) 1997
Du Betonar Kärlek Lite Fel 1997
Vi Möts Igen (Where Are They Now) 1997
En Liten Sång Om Kärlek (Five Pennies Saints) 1997
Så Synd Du Måste Gå (It Hurts To Say Goodbye) 1997

Тексти пісень виконавця: Anni-Frid Lyngstad