Переклад тексту пісні The Birds Will Still Be Singing - Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider, Elvis Costello

The Birds Will Still Be Singing - Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider, Elvis Costello
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Birds Will Still Be Singing, виконавця - Anne Sofie von Otter. Пісня з альбому So Many Things, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 29.09.2016
Лейбл звукозапису: Naïve Classique, Naïve Records
Мова пісні: Англійська

The Birds Will Still Be Singing

(оригінал)
Summertime withers as the sun descends
He wants to kiss you.
will you condescend?
Before you wake and find a chill within your bones
Under a fine canopy of lovers dust and humourous bones
Banish all dismay
Extinguish every sorrow
Eternity stinks, my darling.
thats no joke
Dont waste your precious time pretending youre
Heartbroken
There will be tears and candles
Pretty words to say
Spare me lily-white lillies
With the awful perfume of decay
Banish all dismay
Extinguish every sorrow
If Im lost or Im forgiven
The birds will still be singing
Its so hard to tear myself away
Even when you know its over
Its too much to say.
Banish all dismay
Extinguish every sorrow
If Im lost or Im forgiven
The birds will still be singing
(переклад)
Літній час в’яне, коли сонце сходить
Він хоче поцілувати вас.
будеш поблажливо?
Перш ніж ви прокинетеся й почуєте холодок у ваших кістках
Під тонким навісом закоханих пилу та жартівливих кісток
Прогнати всі тривоги
Погасіть кожне горе
Вічність смердить, мій любий.
це не жарти
Не витрачайте свій дорогоцінний час, вдаючи себе
З розбитим серцем
Будуть сльози та свічки
Гарні слова
Пощади мене лілійно-білих лілій
З жахливим ароматом гниття
Прогнати всі тривоги
Погасіть кожне горе
Якщо я загублений або я прощений
Птахи все ще співатимуть
Так важко відірватися
Навіть коли знаєш, що все закінчилося
Забагато сказати.
Прогнати всі тривоги
Погасіть кожне горе
Якщо я загублений або я прощений
Птахи все ще співатимуть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alison 2006
Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider 2016
She 2011
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
Welcome To The Working Week 2006
Watching The Detectives 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
This Year's Girl 1978
Oliver's Army ft. The Attractions 2006
The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello 1989
Miracle Man 2011
It Had To Be You ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
You Want Her Too ft. Elvis Costello 1989
So Like Candy 2012
That Day Is Done ft. Elvis Costello 1989
Fairly Right ft. Elvis Costello 2007

Тексти пісень виконавця: Anne Sofie von Otter
Тексти пісень виконавця: Elvis Costello