| Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" (оригінал) | Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" (переклад) |
|---|---|
| Good people, just a moment | Добрі люди, хвилинку |
| Though our story now is ended | Хоча наша історія зараз закінчена |
| There’s the moral to draw | Є мораль, яку потрібно малювати |
| From what you saw | З побаченого |
| Since the curtain first ascended | Так як завіса вперше піднялася |
| Not every rake is rescued | Не всі граблі можна врятувати |
| At the last by Love and Beauty | Нарешті від "Любов і краса". |
| Not every man | Не кожен чоловік |
| Is given an Anne | Дано Анну |
| To take the place of Duty | Щоб зайняти місце Обов’язку |
| Let Baba warn the ladies: | Нехай баба попередить жінок: |
| You will find out soon or later | Рано чи пізно ви дізнаєтеся |
| That, good or bad | Це добре чи погано |
| All men are mad | Всі чоловіки божевільні |
| All they say or do is theater | Все, що вони говорять чи роблять — це театр |
| Beware, young men who fancy | Обережно, молоді хлопці, які фантазують |
| You are Virgil or Julius Caesar | Ви Вергілій або Юлій Цезар |
| Lest when you wake | Щоб не прокидатися |
| You be only a rake | Ти будеш лише граблями |
| I heartily agree, sir! | Сердечно згоден, сер! |
| Day in, day out, poor Shadow | День у день, бідна Тінь |
| Must do as he is bidden | Повинен робити як йому наказано |
| Many insist | Багато наполягають |
| I do not exist | Я не існую |
| At times I wish I didn’t | Часом я хотів би цього не робити |
| So let us sing as one | Тож давайте співати як одне ціле |
| At all times in all lands | Завжди, у всіх країнах |
| Beneath the moon and sun | Під місяцем і сонцем |
| This proverb has proved true | Це прислів'я підтвердилося |
| Since Eve went out with Adam | Так як Єва вийшла з Адамом |
| For idle hands | Для неробочих рук |
| And hearts and minds | І серця, і розум |
| The Devil finds | Диявол знаходить |
| A work to do | Робота, яку потрібно виконати |
| A work, dear sir, fair madam | Робота, шановний сер, прекрасна пані |
| For you and you | Для вас і вас |
Переклад тексту пісні Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" - Deborah York, Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" , виконавця -Deborah York
Пісня з альбому: Stravinsky: The Rake's Progress
У жанрі:Шедевры мировой классики
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Deutsche Grammophon
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider | 2016 |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 1999 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2002 | |
| 2005 | |
Walton: Belshazzar's Feast - 5. Praise ye, the God of gold ft. L'Inviti, Waynflete Singers, Bournemouth Symphony Chorus | 2002 |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
Bread of Heaven ft. Rhys Meirion | 2011 |
| 1996 | |
| 2008 | |
| 2020 |