Переклад тексту пісні Baby Plays Around - Anne Sofie von Otter, Elvis Costello, Bengt Forsberg

Baby Plays Around - Anne Sofie von Otter, Elvis Costello, Bengt Forsberg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Baby Plays Around, виконавця - Anne Sofie von Otter. Пісня з альбому For The Stars, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Deutsche Grammophon
Мова пісні: Англійська

Baby Plays Around

(оригінал)
It’s not open to discussion anymore
She’s out again tonight
And I’m alone once more
She’s all I have worth waiting for
But baby plays around
And so it seems
I’ve always been the last to know
To hold on to that girl
I had to let her go I wish to God
I didn’t love her so Baby plays around
I try to be strong
Hold on to my pride
She doesn’t even know it’s wrong
How much I hurt Inside
And heaven knows I’ve tried
But baby plays around
Just a plaything
It’s hard to reconcile
The facts I’m facing
It’s not open to discussion anymore
She walks those shiny streets
I walk the worn out floor
She’s all I have worth living for
Baby plays
Baby plays
Around
(переклад)
Це більше не відкрито для обговорення
Сьогодні ввечері вона знову вийшла
І я знову один
Це все, чого я варто чекати
Але дитина бавиться
І так здається
Я завжди знав останній
Щоб триматися за цю дівчину
Мені довелося відпустити її, я хочу до Бога
Я не любив її, тому Бейбі бавиться
Я намагаюся бути сильним
Тримайся моєї гордості
Вона навіть не знає, що це неправильно
Як сильно я боляче всередині
І бог знає, що я намагався
Але дитина бавиться
Просто іграшка
Важко примиритися
Факти, з якими я стикаюся
Це більше не відкрито для обговорення
Вона ходить тими блискучими вулицями
Я ходжу по потертій підлозі
Вона — все, заради чого я вартий жити
Дитина грає
Дитина грає
Навколо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alison 2006
Pi ft. Anne Sofie von Otter, Brooklyn Rider 2016
She 2011
My Mood Swings ft. The Brodsky Quartet 2004
Welcome To The Working Week 2006
Watching The Detectives 2006
I Want You ft. The Attractions 2011
Stravinsky: The Rake's Progress / Act III / Epilogue - "Good People, Just a Moment" ft. Anne Sofie von Otter, Ian Bostridge, Bryn Terfel 1998
I'll Never Fall in Love Again ft. Burt Bacharach 1999
I Felt the Chill Before the Winter Came 2008
(What's So Funny 'Bout) Peace, Love And Understanding ft. The Attractions 2006
This Year's Girl 1978
Oliver's Army ft. The Attractions 2006
The Lovers That Never Were ft. Elvis Costello 1989
Miracle Man 2011
It Had To Be You ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
You Want Her Too ft. Elvis Costello 1989
So Like Candy 2012
That Day Is Done ft. Elvis Costello 1989
Fairly Right ft. Elvis Costello 2007

Тексти пісень виконавця: Anne Sofie von Otter
Тексти пісень виконавця: Elvis Costello