Переклад тексту пісні Baby Plays Around - Anne Sofie von Otter, Elvis Costello, Bengt Forsberg

Baby Plays Around (оригінал)

It’s not open to discussion anymore
She’s out again tonight
And I’m alone once more
She’s all I have worth waiting for
But baby plays around
And so it seems
I’ve always been the last to know
To hold on to that girl
I had to let her go I wish to God
I didn’t love her so Baby plays around
I try to be strong
Hold on to my pride
She doesn’t even know it’s wrong
How much I hurt Inside
And heaven knows I’ve tried
But baby plays around
Just a plaything
It’s hard to reconcile
The facts I’m facing
It’s not open to discussion anymore
She walks those shiny streets
I walk the worn out floor
She’s all I have worth living for
Baby plays
Baby plays
Around

Baby Plays Around (переклад)

Це більше не відкрито для обговорення
Сьогодні ввечері вона знову вийшла
І я знову один
Це все, чого я варто чекати
Але дитина бавиться
І так здається
Я завжди знав останній
Щоб триматися за цю дівчину
Мені довелося відпустити її, я хочу до Бога
Я не любив її, тому Бейбі бавиться
Я намагаюся бути сильним
Тримайся моєї гордості
Вона навіть не знає, що це неправильно
Як сильно я боляче всередині
І бог знає, що я намагався
Але дитина бавиться
Просто іграшка
Важко примиритися
Факти, з якими я стикаюся
Це більше не відкрито для обговорення
Вона ходить тими блискучими вулицями
Я ходжу по потертій підлозі
Вона — все, заради чого я вартий жити
Дитина грає
Дитина грає
Навколо