Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il mio amico, виконавця - Anna Tatangelo. Дата випуску: 01.11.2007
Мова пісні: Італійська
Il mio amico(оригінал) |
| Il mio amico che non dorme mai di notte |
| Resta sveglio fino a quando da mattina |
| Con il viso stanco e ancora di po' |
| Di trucco lascia |
| I sogni chiusi dentro ad un cuscino |
| Il mio amico ha molta luce dentro gli occhi |
| Per guardare chi non c'è |
| Fa di tutto per assomigliarmi tanto vuole amare come me |
| Ma poi si chiude dentro di sé |
| Il mio amico s’incammina per la strada |
| Fa un accenno e ti saluta col sorriso |
| Nel suo sguardo attento e un poco malizioso |
| Per avvicinarsi trova mille scuse |
| Il mio amico avvolto dentro l’amarezza |
| Mi fa tanta tenerezza |
| Anche quando nasce l’alba più sicura |
| Poi di notte gli regala la paura |
| Dimmi che male c'è |
| Se ami un altro come te |
| L’amore non ha sesso |
| Il brivido è lo stesso |
| O forse un po' di più |
| Dimmi che male c'è |
| Se ami un altro come te |
| Se il cuore batte forte |
| Dà la vita a quella morte che vive dentro te… |
| Il mio amico cerca un nuovo fidanzato |
| Perché l’altro già da un pezzo l’ha tradito |
| Dorme spesso accanto a me dentro al mio letto |
| E si lascia accarezzare come un gatto |
| Il mio amico mi confida le sue cose |
| Anche quelle che non sa |
| Poi mi guarda mentre spegne il suo sorriso |
| Spera sempre in quell’amore che non ha |
| Dimmi che male c'è |
| Se ami un altro come te |
| L’amore non ha sesso |
| Il brivido è lo stesso |
| O forse un po' di più |
| Nel cammino dell’amore |
| Scende sempre quel dolore dentro te |
| C'è chi ti guarda con disprezzo |
| Perché ha il cuore di un pupazzo dentro |
| Se a chi dice che non sei normale |
| Tu non piangere su quello che non sei |
| Lui non sa che pure tu sei |
| Uguale a noi e che siamo figli dello stesso Dio |
| Dimmi che male c'è |
| Se ami un uomo come te |
| Se il cuore batte forte |
| Dà vita a quella morte che vive dentro te… |
| (переклад) |
| Мій друг, який ніколи не спить ночами |
| Не спите до ранку |
| З втомленим обличчям і ще трохи |
| Макіяж листя |
| Мрії закриті в подушку |
| У мого друга багато світла в очах |
| Щоб побачити кого немає |
| Він робить все, щоб бути схожим на мене, він так хоче любити, як я |
| Але потім замикається в собі |
| Мій друг вирушає по вулиці |
| Він киває і вітає вас з посмішкою |
| На його уважний і трохи пустотливий погляд |
| Щоб підійти ближче, він знаходить тисячу виправдань |
| Мій друг огорнутий гіркотою |
| Це робить мене таким ніжним |
| Навіть коли світанок найбезпечніший |
| Тоді вночі це викликає у нього страх |
| Скажи мені, що не так |
| Якщо ти любиш такого, як ти |
| У любові немає сексу |
| Трепет той самий |
| А може, трохи більше |
| Скажи мені, що не так |
| Якщо ти любиш такого, як ти |
| Якщо серце б’ється швидко |
| Дай життя тій смерті, що живе всередині тебе... |
| Моя подруга шукає нового хлопця |
| Бо другий уже деякий час зрадив його |
| Він часто спить біля мене в моєму ліжку |
| І він дозволяє пестити себе, як кішку |
| Мій друг розповідає мені свої речі |
| Навіть ті, яких він не знає |
| Потім він дивиться на мене, зникаючи посмішку |
| Він завжди сподівається на ту любов, якої у нього немає |
| Скажи мені, що не так |
| Якщо ти любиш такого, як ти |
| У любові немає сексу |
| Трепет той самий |
| А може, трохи більше |
| На шляху кохання |
| Цей біль завжди спадає всередині тебе |
| Є й такі, що дивляться на вас з презирством |
| Тому що всередині у нього є серце маріонетки |
| Якщо для того, хто каже, що ти ненормальний |
| Не плач над тим, ким ти не є |
| Він не знає, що ти теж |
| Рівні нам і що ми діти одного Бога |
| Скажи мені, що не так |
| Якщо ти любиш такого чоловіка, як ти |
| Якщо серце б’ється швидко |
| Дай життя тій смерті, що живе всередині тебе... |