Переклад тексту пісні Hope It's Too Late - Michael Bolton

Hope It's Too Late (оригінал)

You said you’d never let me go oh
I thought you were my endless love
In the end I was left alone to live with my lonely shadow
My smiles were only given to you
Something in me that was so truthful
But all was lost in this game I should’ve known you’re all the same
You misled me hope it’s too late
You lied to me to this faith
Your love was all a never-ending life
This really made me go insane
You caused heartache and pain
Leaving me to cry with your life
My life revolved around you
You never thought to include
Me in your dreams and future after all
At first you caught my every fall
And took all of my heart
Then you left me here to cry with your life
To receive your love was all I asked for
But instead you never opened your door
Like a fool, I waited all night
So I realized it was a life
You misled me hope it’s too late
You lied to me to this faith
Your love was all a never-ending life
This really made me go insane
You caused heartache and pain
Leaving me to cry with your life
My life revolved around you
You never thought to include
Me in your dreams and future after all
At first you caught my every fall
And took all of my heart
Then you left me here to cry with your life
I trusted you with everything I got
Saying I love you was never enough?
You played with my mind and my innocent love
Go to your new love and I’ll be here staying tough
Wait now where did you go?
(You're running away from me?)
I lied, don’t want to let you go
What your doing is wrong 'cause I have only you to say I love you
You misled me hope it’s too late
You lied to me to this faith
Your love was all a never-ending life
This really made me go insane
You caused heartache and pain
Leaving me to cry with your life
My life revolved around you
You never thought to include
Me in your dreams and future after all
At first you caught my every fall
And took all of my heart
Then you left me here to cry with your life

(переклад)

Ти сказав, що ніколи не відпустиш мене
Я думав, що ти моя нескінченна любов
Зрештою, я залишився сам, щоб жити зі своєю самотньою тінню
Мої посмішки були подаровані лише тобі
Щось у мені було настільки правдивим
Але в цій грі все було втрачено, я повинен був знати, що ви всі однакові
Ви ввели мене в оману, сподіваюся, що вже пізно
Ви збрехали мені в цій вірі
Ваше кохання – це безкінечне життя
Це справді змусило мене збожеволіти
Ви завдали душевного болю і болю
Залишивши мене плакати твоїм життям
Моє життя крутиться навколо тебе
Ви ніколи не думали включати
Зрештою, я у твоїх мріях і майбутньому
Спочатку ти ловив кожне моє падіння
І забрав усе моє серце
Тоді ти залишив мене тут плакати своїм життям
Отримати твою любов — це все, чого я просив
Але замість цього ти ніколи не відкривав свої двері
Як дурень, я чекав цілу ніч
Тож я усвідомив, що це життя
Ви ввели мене в оману, сподіваюся, що вже пізно
Ви збрехали мені в цій вірі
Ваше кохання – це безкінечне життя
Це справді змусило мене збожеволіти
Ви завдали душевного болю і болю
Залишивши мене плакати твоїм життям
Моє життя крутиться навколо тебе
Ви ніколи не думали включати
Зрештою, я у твоїх мріях і майбутньому
Спочатку ти ловив кожне моє падіння
І забрав усе моє серце
Тоді ти залишив мене тут плакати своїм життям
Я довірив тобі все, що маю
Сказати я люблю тебе ніколи не було достатньо?
Ти грав із моїм розумом і моєю невинною любов’ю
Іди до своєї нової любові, і я буду тут, залишаючись жорстким
Зачекай, куди ти пішов?
(Ти тікаєш від мене?)
Я збрехав, не хочу відпускати тебе
Те, що ви робите, неправильно, тому що мені лише ви скажете, що я люблю вас
Ви ввели мене в оману, сподіваюся, що вже пізно
Ви збрехали мені в цій вірі
Ваше кохання – це безкінечне життя
Це справді змусило мене збожеволіти
Ви завдали душевного болю і болю
Залишивши мене плакати твоїм життям
Моє життя крутиться навколо тебе
Ви ніколи не думали включати
Зрештою, я у твоїх мріях і майбутньому
Спочатку ти ловив кожне моє падіння
І забрав усе моє серце
Тоді ти залишив мене тут плакати своїм життям