Переклад тексту пісні Я всегда рядом - Анна Седокова

Я всегда рядом (оригінал)

Скажи, разве можно так преданно любить?
Разрешают ли так небеса?
Если я не могу без тебя жить
Не могу без тебя полчаса
Разве можно так трепетно скучать
И во сне твои руки искать
Так безумно тебя целовать
Я пойду за тобой
Под обстрел и в огонь
Я пройду, если надо, все круги ада...
Я пойду за тобой
Ты мне нужен любой
Если сложно, ты помни - я всегда рядом!
Я пойду за тобой
Под обстрел и в огонь
Я пройду, если надо, все круги ада...
Я пойду за тобой
Ты мне нужен любой
Если сложно, ты помни - я всегда рядом!
Я пойду за тобой
Любовь до последнего дня, да до черты
До последнего вздоха идти
Вместе жить, засыпать каждый день
Обнимая любимых детей
Миллионы не манят, их нет,
Когда вместе встречаем рассвет
В этой тьме ты один только свет...
И пусть жила я в неизвестности
Перед тобой совсем нагая
Я не хочу с тобою рая,
Мне всё равно, давай хоть в бездну...
Иду по лезвию, по краю,
Спасаться поздно, бесполезно
Я без тебя не представляю,
Как дальше жить, прости за честность...
Я пойду за тобой
Под обстрел и в огонь
Я пройду, если надо, все круги ада...
Я пойду за тобой
Ты мне нужен любой
Если сложно, ты помни - я всегда рядом!
Я пойду за тобой
Под обстрел и в огонь
Я пройду, если надо, все круги ада...
Я пойду за тобой
Ты мне нужен любой
Если сложно, ты помни - я всегда рядом!
Я пойду за тобой...

Я всегда рядом (переклад)

Скажи, хіба можна так любити?
Чи дозволяють так небеса?
Якщо я не можу без тебе жити
Не можу без тебе півгодини
Хіба можна так трепетно ​​нудьгувати
І уві сні твої руки шукати
Так шалено тебе цілувати
Я піду за тобою
Під обстріл та у вогонь
Я пройду, якщо треба, всі кола пекла...
Я піду за тобою
Ти мені потрібен будь-який
Якщо складно, ти пам'ятай – я завжди поряд!
Я піду за тобою
Під обстріл та у вогонь
Я пройду, якщо треба, всі кола пекла...
Я піду за тобою
Ти мені потрібен будь-який
Якщо складно, ти пам'ятай – я завжди поряд!
Я піду за тобою
Кохання до останнього дня, та до межі
До останнього подиху йти
Разом жити, засипати щодня
Обіймаючи улюблених дітей
Мільйони не манять, їх немає,
Коли разом зустрічаємо світанок
У цій темряві ти тільки світло...
І нехай жила я у невідомості
Перед тобою зовсім гола
Я не хочу з тобою раю,
Мені все одно, давай хоч у прірву...
Іду лезом, краєм,
Рятуватися пізно, марно
Я без тебе не уявляю,
Як далі жити, вибач за чесність...
Я піду за тобою
Під обстріл та у вогонь
Я пройду, якщо треба, всі кола пекла...
Я піду за тобою
Ти мені потрібен будь-який
Якщо складно, ти пам'ятай – я завжди поряд!
Я піду за тобою
Під обстріл та у вогонь
Я пройду, якщо треба, всі кола пекла...
Я піду за тобою
Ти мені потрібен будь-який
Якщо складно, ти пам'ятай – я завжди поряд!
Я піду за тобою...