Переклад тексту пісні Самолёты - Анна Седокова

Самолёты (оригінал)

Так громко кричит тишина
Дом словно разрушен, как и я
Что мне остается от нас
Только час до рассвета и все
Кто-то бы мог отменить самолеты
Остаться на взлетной сейчас,
Но оглянись и не дай мне упасть в этот раз
В разные стороны, чёрные вороны
Нам среди них не летать
Как быть, как знать
Дай руку, и я покажу
Рай, за поворотом и там нас ждут
Пусть, все превращается в дым
Только ты подожди, пойми
Кто-то бы мог отменить самолеты
Остаться на взлетной сейчас,
Но оглянись и не дай мне упасть в этот раз
В разные стороны, чёрные вороны
Нам среди них не летать
Как быть, как знать

Самолёты (переклад)

Так голосно кричить тиша
Будинок немов зруйнований, як і я
Що мені лишається від нас
Тільки годину до світанку і все
Хтось міг би скасувати літаки
Залишитися на злітній зараз,
Але оглянься і не дай мені впасти цього разу
В різні боки, чорні ворони
Нам серед них не літати
Як бути, як знати
Дай руку, і я покажу
Рай, за поворотом і там на нас чекають
Нехай усе перетворюється на дим
Тільки ти почекай, зрозумій
Хтось міг би скасувати літаки
Залишитися на злітній зараз,
Але оглянься і не дай мені впасти цього разу
В різні боки, чорні ворони
Нам серед них не літати
Як бути, як знати