Переклад тексту пісні Что я наделала - Анна Седокова

Что я наделала (оригінал)

Напиши мне о любви всего лишь раз,
И больше не пиши мне, не звони, не кричи.
И замерзая в глубине глупых фраз, отпусти, отпусти.
Ты подарил мне только боль и ложь,
Оставив в сердце лишь холодный нож.
Просто уйди, а я закрою дверь - ты один теперь, ты один теперь!
Что я наделала, душу так ранила.
На кон всё поставила, нарушила правила.
Что я наделала, душу так ранила,
Сердцем порезалась, ну что ж я наделала?
Испарятся мои слезы на глазах, я разбиваю на осколки пути назад.
И не пытайся любить, не найти нам любовь, любовь.
Перегорела я, пережила, и до финала я дошла сама.
Теперь одна навеки в темноте, пустоте огней, в суете людей.
Что я наделала, душу так ранила.
На кон всё поставила, нарушила правила.
Что я наделала, душу так ранила,
Сердцем порезалась, ну что ж я наделала?
Напиши мне о любви всего лишь раз,
И больше не пиши мне, не звони, не кричи.
И замерзая в глубине глупых фраз, отпусти, отпусти.
Что я наделала, душу так ранила.
На кон всё поставила, нарушила правила.
Что я наделала, душу так ранила,
Сердцем порезалась, ну что ж я наделала?
На кон всё поставила, нарушила правила.
Сердцем порезалась, ну что ж я наделала?

Что я наделала (переклад)

Напиши мені про кохання лише раз,
І більше не пиши мені, не дзвони, не кричи.
І замерзаючи у глибині дурних фраз, відпусти, відпусти.
Ти подарував мені тільки біль та брехню,
Залишивши в серці лише холодний ніж.
Просто піди, а я зачиню двері – ти один тепер, ти один тепер!
Що я наробила, душу так поранила.
На кін все поставила, порушила правила.
Що я наробила, душу так поранила,
Серцем порізалася, ну що я наробила?
Випаруються мої сльози на очах, я розбиваю на уламки шляху назад.
І не намагайся любити, не знайти нам кохання, кохання.
Перегоріла я, пережила, і до фіналу дійшла сама.
Тепер одна навіки в темряві, порожнечі вогнів, у метушні людей.
Що я наробила, душу так поранила.
На кін все поставила, порушила правила.
Що я наробила, душу так поранила,
Серцем порізалася, ну що я наробила?
Напиши мені про кохання лише раз,
І більше не пиши мені, не дзвони, не кричи.
І замерзаючи у глибині дурних фраз, відпусти, відпусти.
Що я наробила, душу так поранила.
На кін все поставила, порушила правила.
Що я наробила, душу так поранила,
Серцем порізалася, ну що я наробила?
На кін все поставила, порушила правила.
Серцем порізалася, ну що я наробила?