Переклад тексту пісні Не могу - Анна Седокова

Не могу (оригінал)

Кто-то сказал, что лечит
Видимо, не всегда
Различия бесконечны, разные города
Самое страшное время
Между нулем и шестью
Однажды мне показалось
Что я без тебя умру
Не было ни ночи, ни дня
Когда не вспоминала тебя
Не было ни ночи, ни дня
Когда я забывала
Не было ни ночи, ни дня
Когда не вспоминала тебя
Не было ни ночи, ни дня
Когда я забывала
Не могу, идите все к черту
Сама разберусь я к нему
Я жить без него не смогу
Не могу, идите все к черту
Проклятая гордость, люблю
Я жить без него не смогу
Я каждый день собиралась
На улицу, как на войну
Казалось, какая малость
Без сердца, но все же живу
Я тысячи раз пыталась
Свободно дышать без тебя
В холодных, чужих объятиях
Свобода мне не нужна
Не было ни ночи, ни дня
Когда не вспоминала тебя
Не было ни ночи, ни дня
Когда я забывала
Не было ни ночи, ни дня
Когда не вспоминала тебя
Не было ни ночи, ни дня
Когда я забывала
Не могу, идите все к черту
Сама разберусь я к нему
Я жить без него не смогу
Не могу, идите все к черту
Проклятая гордость, люблю
Я жить без него не смогу
Не могу, идите все к черту
Сама разберусь я к нему
Я жить без него не смогу
Не могу, идите все к черту
Проклятая гордость, люблю
Я жить без него не смогу

Не могу (переклад)

Хтось сказав, що лікує
Мабуть, не завжди
Відмінності нескінченні, різні міста
Найстрашніший час
Між нулем та шістьма
Якось мені здалося
Що я без тебе помру
Не було ні ночі, ні дня
Коли не згадувала тебе
Не було ні ночі, ні дня
Коли я забувала
Не було ні ночі, ні дня
Коли не згадувала тебе
Не було ні ночі, ні дня
Коли я забувала
Не можу, йдіть все до дідька
Сама розберуся я до нього
Я жити без нього не зможу
Не можу, йдіть все до дідька
Проклята гордість, люблю
Я жити без нього не зможу
Я щодня збиралася
На вулицю, як на війну
Здавалося, яка небагато
Без серця, але все ж таки живу
Я тисячі разів намагалася
Вільно дихати без тебе
У холодних, чужих обіймах
Свобода мені не потрібна
Не було ні ночі, ні дня
Коли не згадувала тебе
Не було ні ночі, ні дня
Коли я забувала
Не було ні ночі, ні дня
Коли не згадувала тебе
Не було ні ночі, ні дня
Коли я забувала
Не можу, йдіть все до дідька
Сама розберуся я до нього
Я жити без нього не зможу
Не можу, йдіть все до дідька
Проклята гордість, люблю
Я жити без нього не зможу
Не можу, йдіть все до дідька
Сама розберуся я до нього
Я жити без нього не зможу
Не можу, йдіть все до дідька
Проклята гордість, люблю
Я жити без нього не зможу