Переклад тексту пісні На воле - Анна Седокова

На воле (оригінал)

Я боюсь дышать, я же без одежды
Ты моя душа, ты моя надежда
Я стою одна посреди метели
Как же ты так мог, что же ты наделал
Мысли в голове не найдут покоя
Как же я одна, как теперь на воле?
Раньше я была дикою волчицей
Припев:
Я боюсь проснуться без тебя
Я боюсь, что ты поверишь людям
Развела нас зимушка-зима
Кто тут виноват, лишь Бог рассудит
Я боюсь проснуться без тебя
Понимать, что больше нет надежды
Я хочу любить тебя как прежде
Холодно одной, холодно до дрожи
Как же мы могли так неосторожно
Ведь у нас семья, знаю будет сложно
Ты прости меня, если еще можно
Я хочу к тебе, я хочу в неволю
Я хочу к тебе в радости и в горе
До последних нот, до черты последней
Припев:
Я боюсь проснуться без тебя
Я боюсь, что ты поверишь людям
Развела нас зимушка-зима
Кто тут виноват, лишь Бог рассудит
Я боюсь проснуться без тебя
Понимать, что больше нет надежды
Я хочу любить тебя как прежде
Я боюсь проснуться без тебя
Я боюсь, что ты поверишь людям
Развела нас зимушка-зима
Кто тут виноват, лишь Бог рассудит
Я боюсь проснуться без тебя
Понимать, что больше нет надежды
Я хочу любить тебя как прежде
Я хочу любить тебя как прежде

На воле (переклад)

Я боюся дихати, я без одягу
Ти моя душа, ти моя надія
Я стою одна посеред хуртовини
Як же ти так міг, що же ти наробив
Думки в голові не знайдуть спокою
Як же я одна, як тепер на волі?
Раніше я була дикою вовчицею
Приспів:
Я боюся прокинутися без тебе
Я боюся, що ти повіриш людям
Розвела нас зима-зима
Хто тут винен, лише Бог розсудить
Я боюся прокинутися без тебе
Розуміти, що більше немає надії
Я хочу любити тебе як раніше
Холодно однієї, холодно до тремтіння
Як ми ми могли так необережно
Адже у нас сім'я, знаю буде складно
Ти пробач мені, якщо ще можна
Я хочу до тебе, я хочу в неволю
Я хочу до тебе в радості і в горі
До останніх нот, до риси останньої
Приспів:
Я боюся прокинутися без тебе
Я боюся, що ти повіриш людям
Розвела нас зима-зима
Хто тут винен, лише Бог розсудить
Я боюся прокинутися без тебе
Розуміти, що більше немає надії
Я хочу любити тебе як раніше
Я боюся прокинутися без тебе
Я боюся, що ти повіриш людям
Розвела нас зима-зима
Хто тут винен, лише Бог розсудить
Я боюся прокинутися без тебе
Розуміти, що більше немає надії
Я хочу любити тебе як раніше
Я хочу любити тебе як раніше