Переклад тексту пісні Игристое, детка! - Анна Седокова

Игристое, детка! (оригінал)

Крупные капли в стакан, мажет игристое, детка
Ты еще не напилась, но уже искренне веришь
Что ты та самая в центре зала, одна сияешь
Время так мало, но он напишет, ты это знаешь
Еще глоток, пускай вокруг кружится, кружится
Ты не в реале
Нет не любовь, дешевый сюжет как в сериале, но
Ей не нужно больше, тупых вечеринок
Адрес мелькает на экране, она летит мимо друзей
Наверно это тупо, в 10 свалить из клуба
А платить такси, что бы плохо себя вести
Ей не нужно больше, тупых вечеринок
Адрес мелькает на экране, она летит мимо друзей
Наверно это тупо, в 10 свалить из клуба
А платить такси, что бы плохо себя вести
И снова падаешь, падаешь в объятия
На полу остатки джина, и твое платье
По телу скользит, один на один, о-о-о
Целое двух половин
Еще глоток, пускай вокруг кружится, кружится
Ты не в реале
Нет не любовь, дешевый сюжет как в сериале
Ей не нужно больше, тупых вечеринок
Адрес мелькает на экране, она летит мимо друзей
Наверно это тупо, в 10 свалить из клуба
А платить такси, что бы плохо себя вести
Ей не нужно больше, тупых вечеринок
Адрес мелькает на экране, она летит мимо друзей
Наверно это тупо, в 10 свалить из клуба
А платить такси, что бы плохо себя вести

(переклад)

Великі краплі в склянку, маже ігристе, дитинко
Ти ще не напилася, але вже щиро віриш
Що ти та сама в центрі зали, одна сяєш
Час так мало, але він напише, це ти знаєш
Ще ковток, нехай навколо крутиться, крутиться
Ти не в реалі
Ні не кохання, дешевий сюжет як у серіалі, але
Їй не потрібно більше, тупих вечірок
Адреса миготить на екрані, вона летить повз друзів
Напевно це тупо, о 10-й звалити з клубу
А платити таксі, щоб погано поводитися
Їй не потрібно більше, тупих вечірок
Адреса миготить на екрані, вона летить повз друзів
Напевно це тупо, о 10-й звалити з клубу
А платити таксі, щоб погано поводитися
І знову падаєш, падаєш в обійми
На підлозі залишки джину, і твоє плаття
По тілу ковзає, віч-на-віч, о-о-о
Ціло двох половин
Ще ковток, нехай навколо крутиться, крутиться
Ти не в реалі
Ні не кохання, дешевий сюжет як у серіалі
Їй не потрібно більше, тупих вечірок
Адреса миготить на екрані, вона летить повз друзів
Напевно це тупо, о 10-й звалити з клубу
А платити таксі, щоб погано поводитися
Їй не потрібно більше, тупих вечірок
Адреса миготить на екрані, вона летить повз друзів
Напевно це тупо, о 10-й звалити з клубу
А платити таксі, щоб погано поводитися