Переклад тексту пісні Ни слова о нём - Анна Седокова

Ни слова о нём (оригінал)

А ночки коротки.
Нет места для тоски.
Где честно так скрываюсь под темные очки.
И кто то, но не ты мне пишет о любви.
И подступает к горлу ком.
Молчи, прошу ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
В темноте дискотек я такая, я как все.
И сердце повторяя ритм меня уносит бит.
Высоко, высоко, где просто и легко.
Где он мне снова незнаком.
Молчи, прошу - ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.
Я буду танцевать до потери сознания.
Буду целоваться с другими парнями я.
Буду танцевать до потери сознания.
Только ни слова о нём.

(переклад)

А ночі короткі.
Немає місця для туги.
Де чесно так ховаюсь під темні окуляри.
І хтось, але не ти мені пише про кохання.
І підступає до горла ком.
Мовчи, прошу ні слова про нього.
Я танцюватиму до втрати свідомості.
Цілуватимуся з іншими хлопцями я.
Танцюватиму до втрати свідомості.
Тільки ні слова про нього.
Я танцюватиму до втрати свідомості.
Цілуватимуся з іншими хлопцями я.
Танцюватиму до втрати свідомості.
Тільки ні слова про нього.
У темряві дискотек я така, як усі.
І серце повторюючи ритм мене забирає біт.
Високо, високо, де легко і просто.
Де він мені знову незнайомий.
Мовчи, прошу – ні слова про нього.
Я танцюватиму до втрати свідомості.
Цілуватимуся з іншими хлопцями я.
Танцюватиму до втрати свідомості.
Тільки ні слова про нього.
Я танцюватиму до втрати свідомості.
Цілуватимуся з іншими хлопцями я.
Танцюватиму до втрати свідомості.
Тільки ні слова про нього.
Я танцюватиму до втрати свідомості.
Цілуватимуся з іншими хлопцями я.
Танцюватиму до втрати свідомості.
Тільки ні слова про нього.
Я танцюватиму до втрати свідомості.
Цілуватимуся з іншими хлопцями я.
Танцюватиму до втрати свідомості.
Тільки ні слова про нього.