Переклад тексту пісні Спорим - Анна Седокова

Спорим (оригінал)

Шум мобильный, не в сети, мало слов
Напротив ты, разговор: «Куда нас занесло»
Опять молчать, но мне не хватит сил
Смотрю в твои глаза, но мне никак без них
Говори, что ты не хочешь повторить эти круги
Когда нам было мало, мало мира на двоих
Тесно внутри и мы бежали на закат
Мы с тобою и две татухи на руках
Скромные мысли и давятся
Быстро как искры
Взлетаем и гаснем так чисто
Любовь разбираем на числа
Припев
Спорим об одном и том же
Об одном и том же
Но, не подбирая слов
Спорим, а потом мы тоже,
А потом мы тоже
Ставим на повтор любовь
Спорим об одном и том же
Об одном и том же
Но, не подбирая слов
Спорим, а потом мы тоже,
А потом мы тоже
Ставим на повтор любовь
Куплет 2
Мы так хотели, чтобы все и сразу
Один мотив и наши тени так меняют ракурс
И на иголках, если вдруг одни
Никотин, лед и джин, ну, где же ты?
Вижу твой силуэт, меня манит
Мы опять себя гоним на грани
Виноваты лишь мы снова сами
Кем мы стали?
Припев
Спорим об одном и том же
Об одном и том же
Но, не подбирая слов
Спорим, а потом мы тоже,
А потом мы тоже
Ставим на повтор любовь
Спорим об одном и том же
Об одном и том же
Но, не подбирая слов
Спорим, а потом мы тоже,
А потом мы тоже
Ставим на повтор любовь

Спорим (переклад)

Шум мобільний, не в мережі, мало слів
Навпаки ти, розмова: «Куди нас занесло»
Знову мовчати, але мені не вистачить сил
Дивлюсь у твої очі, але мені ніяк без них
Говори, що ти не хочеш повторити ці кола
Коли нам було мало, мало миру на двох
Тісно всередині і ми бігли на захід
Ми з тобою і дві татухи на руках
Скромні думки і давляться
Швидко як іскри
Злітаємо і гаснемо так чисто
Любов розбираємо на числа
Приспів
Сперечаємося про одне й том ж
Про одного і того ж
Але, не підбираючи слів
Сперечаємося, а потім ми також,
А потім ми теж
Ставимо на повтор любов
Сперечаємося про одне й том ж
Про одного і того ж
Але, не підбираючи слів
Сперечаємося, а потім ми також,
А потім ми теж
Ставимо на повтор любов
Куплет 2
Ми так хотіли, щоб все і відразу
Один мотив і наші тіні так змінюють ракурс
І на голках, якщо раптом одні
Нікотин, лід і джин, ну, де ти?
Бачу твій силует, мене вабить
Ми знову себе гонимо на межі
Винні лише ми знову самі
Ким ми стали?
Приспів
Сперечаємося про одне й том ж
Про одного і того ж
Але, не підбираючи слів
Сперечаємося, а потім ми також,
А потім ми теж
Ставимо на повтор любов
Сперечаємося про одне й том ж
Про одного і того ж
Але, не підбираючи слів
Сперечаємося, а потім ми також,
А потім ми теж
Ставимо на повтор любов