| Отель Калифорния (оригінал) | Отель Калифорния (переклад) |
|---|---|
| Куплет 1 | Куплет 1 |
| Я так послушна с тобой не скучно | Я так слухняна з тобою не нудно |
| Я так признаться волновалась | Я так зізнатися хвилювалася |
| Еще немного и дыханье сбилось | Ще трохи і дихання збилося |
| Мне так признаться не хватало | Мені так зізнатися не вистачало |
| Переход | Перехід |
| Дышать тобой, бежать тобою | Дихати тобою, тікати тобою |
| Часами быть тобой любимой | Годинниками бути тобою коханою |
| Столько чистого, необъяснимого | Стільки чистого, незрозумілого |
| С тобой почти невыносимо | З тобою майже нестерпно |
| Припев | Приспів |
| Скоро в пять утра в обнимку ты и я | Незабаром у п'яту ранку в обійми ти і я |
| Лежим с тобой, думаем, Отель Калифорния | Лежимо з тобою, думаємо, Готель Каліфорнія |
| Скоро пять утра, ты засыпаешь, | Скоро п'ять ранку, ти засинаєш, |
| Но, а я еще хочу с тобой | Але, а я ще хочу з тобою |
| Скоро в пять утра в обнимку ты и я | Незабаром у п'яту ранку в обійми ти і я |
| Лежим с тобой, думаем, Отель Калифорния | Лежимо з тобою, думаємо, Готель Каліфорнія |
| Скоро пять утра, ты засыпаешь, | Скоро п'ять ранку, ти засинаєш, |
| Но, а я еще хочу с тобой | Але, а я ще хочу з тобою |
| Куплет 2 | Куплет 2 |
| С тобой так просто мы стали ближе | З тобою так просто ми стали ближче |
| Как никогда бы не решились | Як ніколи б не вирішилися |
| Как персонажи из любимых фильмов | Як персонажі з улюблених фільмів |
| С тобой я почти бессильна | З тобою я майже безсила |
| Переход | Перехід |
| Дышать тобой, бежать тобою | Дихати тобою, тікати тобою |
| Часами быть тобой любимой | Годинниками бути тобою коханою |
| Столько чистого, необъяснимого | Стільки чистого, незрозумілого |
| С тобой почти невыносимо | З тобою майже нестерпно |
| Припев | Приспів |
| Скоро в пять утра в обнимку ты и я | Незабаром у п'яту ранку в обійми ти і я |
| Лежим с тобой, думаем, Отель Калифорния | Лежимо з тобою, думаємо, Готель Каліфорнія |
| Скоро пять утра, ты засыпаешь, | Скоро п'ять ранку, ти засинаєш, |
| Но, а я еще хочу с тобой | Але, а я ще хочу з тобою |
| С тобой так просто мы стали ближе | З тобою так просто ми стали ближче |
| Как никогда бы не решились | Як ніколи б не вирішилися |
| Как персонажи из любимых фильмов | Як персонажі з улюблених фільмів |
| С тобой я почти бессильна | З тобою я майже безсила |
Переклад тексту пісні Отель Калифорния - Анна Седокова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отель Калифорния , виконавця -Анна Седокова
Пісня з альбому Про любовь
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:05.12.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуMedia Land
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 |