Переклад тексту пісні Нам пора - Анна Седокова

Нам пора (оригінал)

Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам пора-ра, я
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам пора-ра, я
Ты цепляешь ранними губами моё сердце
Забыла ответить, забыла отметить
Есть одно «но» то, что нас завтра встретит
Это не солнце, это не солнце
Папа меня накажет
Папа меня накажет
Что же мы ему скажем?
Что же мы ему скажем?
След остался после тебя
Свет выключен, выключена я
Сколько обещаний
Пропустила сквозь себя я?
Салюты готовят все
Я получила твой ответ, но...
Нам пора расстаться
Нам пора расстаться
Больше не влюбляться
И не разрываться
Нам пора расстаться
Нам пора расстаться
Больше не влюбляться
И не разрываться
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам пора-ра, я
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам пора-ра, я
Мне приходится искать с тобою выход
Из ситуаций, что самую малость
Мне выносят мозг, но я хочу остаться
И тебе признаться и тебе признаться
Папа меня накажет
Папа меня накажет
Что же мы ему скажем?
Что же мы ему скажем?
След остался после тебя
Свет выключен, выключена я
Сколько обещаний
Пропустила сквозь себя я?
Салюты готовят все
Я получила твой ответ, но...
Нам пора расстаться
Нам пора расстаться
Больше не влюбляться
И не разрываться
Нам пора расстаться
Нам пора расстаться
Больше не влюбляться
И не разрываться
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам пора-ра, я
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам пора-ра, я

Нам пора (переклад)

Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам час, я
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам час, я
Ти чіпляєш ранніми губами моє серце
Забула відповісти, забула відзначити
Є одне "але" те, що нас завтра зустріне
Це не сонце, це не сонце
Тато мене покарає
Тато мене покарає
Що ми йому скажемо?
Що ми йому скажемо?
Слід залишився після тебе
Світло вимкнено, вимкнено я
Скільки обіцянок
Пропустила крізь себе я?
Салюти готують усі
Я отримала твою відповідь, але...
Нам час розлучитися
Нам час розлучитися
Більше не закохуватися
І не розриватися
Нам час розлучитися
Нам час розлучитися
Більше не закохуватися
І не розриватися
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам час, я
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам час, я
Мені доводиться шукати з тобою вихід
З ситуацій, що зовсім небагато
Мені виносять мозок, але хочу залишитися
І тобі зізнатися і тобі зізнатися
Тато мене покарає
Тато мене покарає
Що ми йому скажемо?
Що ми йому скажемо?
Слід залишився після тебе
Світло вимкнено, вимкнено я
Скільки обіцянок
Пропустила крізь себе я?
Салюти готують усі
Я отримала твою відповідь, але...
Нам час розлучитися
Нам час розлучитися
Більше не закохуватися
І не розриватися
Нам час розлучитися
Нам час розлучитися
Більше не закохуватися
І не розриватися
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам час, я
Нам пора-ра, нам пора-ра
Нам час, я