Переклад тексту пісні Лалалэнд - Винтаж

Лалалэнд (оригінал)

А он ни на кого не похож
Захочешь, никому не отдашь
Она ведь лидер продаж
У нее вроде стаж, но такая слабость
Когда он поднимается на ее 4-ый этаж
Ее так колит брашь
Так как сильно пробирает дрожь
Такой внутренний саботаж ему на радость
Припев:
Она взяла его из кинолент
Он ее лучший в Новый Год Лалалэнд
И всем так хочется, чтоб happy end
У нас у всех свой Новый Год Лалалэнд
Она взяла его из кинолент
Он ее лучший в Новый Год Лалалэнд
И всем так хочется, чтоб happy end
У нас у всех свой Новый Год Лалалэнд,
А он кажется ей всем хорош
Он ее любимый типаж
И весь этот его эпатаж
Когда он входит в раж, замирает сердце
Когда он исчезает совсем
Его уже не вернешь, это его шантаж
Мо-молчание тоже ложь
Такой высший пилотаж всего на Свете
Припев:
Она взяла его из кинолент
Он ее лучший в Новый Год Лалалэнд
И всем так хочется, чтоб happy end
У нас у всех свой Новый Год Лалалэнд
Она взяла его из кинолент
Он ее лучший в Новый Год Лалалэнд
И всем так хочется, чтоб happy end
У нас у всех свой Новый Год Лалалэнд
Она взяла его из кинолент
Он ее лучший в Новый Год Лалалэнд
И всем так хочется, чтоб happy end
У нас у всех свой Новый Год Лалалэнд
Она взяла его из кинолент
Он ее лучший в Новый Год Лалалэнд
И всем так хочется, чтоб happy end
У нас у всех свой Новый Год Лалалэнд

Лалалэнд (переклад)

А він ні на кого не схожий
Захочеш, нікому не віддаси
Адже вона лідер продажів
У неї начебто стаж, але така слабкість
Коли він піднімається на неї 4-ий поверх
Її так коліт брош
Оскільки сильно пробирає тремтіння
Такий внутрішній саботаж йому на радість
Приспів:
Вона взяла його з кінострічок
Він її найкращий у Новий Рік Лалаленд
І всім так хочеться, щоб happy end
У нас у всіх свій Новий Рік Лалаленд
Вона взяла його з кінострічок
Він її найкращий у Новий Рік Лалаленд
І всім так хочеться, щоб happy end
У нас у всіх свій Новий Рік Лалаленд,
А він здається їй усім гарний
Він її улюблений типаж
І весь цей його епатаж
Коли він входить у раж, завмирає серце
Коли він зникає зовсім
Його вже не повернеш, це його шантаж
Мо-мовчання теж брехня
Такий вищий пілотаж всього на світі
Приспів:
Вона взяла його з кінострічок
Він її найкращий у Новий Рік Лалаленд
І всім так хочеться, щоб happy end
У нас у всіх свій Новий Рік Лалаленд
Вона взяла його з кінострічок
Він її найкращий у Новий Рік Лалаленд
І всім так хочеться, щоб happy end
У нас у всіх свій Новий Рік Лалаленд
Вона взяла його з кінострічок
Він її найкращий у Новий Рік Лалаленд
І всім так хочеться, щоб happy end
У нас у всіх свій Новий Рік Лалаленд
Вона взяла його з кінострічок
Він її найкращий у Новий Рік Лалаленд
І всім так хочеться, щоб happy end
У нас у всіх свій Новий Рік Лалаленд