Переклад тексту пісні Королева мэйнстрима - Винтаж

Королева мэйнстрима (оригінал)

Куплет 1
Падает с неба вода
Мы два самых близких врага
И рикошетом слова
Бьют нестерпимо больно
Камера, дубль, мотор
Снова пустой разговор
Драмы, банали, повтор
Хватит с меня, довольно
Припев
Инфернальные фильмы
Королевы мэйнстрима
Это невыносимо
И уже выше моих сил
Я отстала от грима
Королевы мэйнстрима
Я не буду ждать титры
Ты же раньше меня убил
Куплет 2
Падает с неба вода
В матрице нашего сна
Так было у нас не всегда
Зачем нам батальные сцены
В кадре букеты, вино
Опять перемирие, но
За это плохое кино
Мы платим высокую цену
Припев
Инфернальные фильмы
Королевы мэйнстрима
Это невыносимо
И уже выше моих сил
Я отстала от грима
Королевы мэйнстрима
Я не буду ждать титры
Ты же раньше меня убил
Инфернальные фильмы
Королевы мэйнстрима
Это невыносимо
И уже выше моих сил
Я отстала от грима
Королевы мэйнстрима
Я не буду ждать титры
Ты же раньше меня убил

(переклад)

Куплет 1
Падає з неба вода
Ми два найближчих ворога
І рикошетом слова
Б'ють нестерпно боляче
Камера, дубль, двигун
Знову порожня розмова
Драми, баналі, повтор
Досить з мене, досить
Приспів
Інфернальні фільми
Королеви Мейнстріму
Це нестерпно
І вже вище моїх сил
Я відстала від гриму
Королеви Мейнстріму
Я не буду чекати титри
Ти ж раніше мене вбив
Куплет 2
Падає з неба вода
У матриці нашого сну
Так було у нас не завжди.
Навіщо нам батальні сцени
У кадрі букети, вино
Знову перемир'я, але
За це погане кіно
Ми платимо високу ціну
Приспів
Інфернальні фільми
Королеви Мейнстріму
Це нестерпно
І вже вище моїх сил
Я відстала від гриму
Королеви Мейнстріму
Я не буду чекати титри
Ти ж раніше мене вбив
Інфернальні фільми
Королеви Мейнстріму
Це нестерпно
І вже вище моїх сил
Я відстала від гриму
Королеви Мейнстріму
Я не буду чекати титри
Ти ж раніше мене вбив