Переклад тексту пісні Игрушки - Винтаж

Игрушки (оригінал)

Мальчики очень смешные, маленькие и большие.
Строят хмурые лица, как им с такою не спится?
Мальчики очень смешные, когда я за рулем машины.
Рычат друг на друга, как тигры, для них это просто игры.
Мальчики любят большие игрушки.
Строят дома, самолеты и пушки.
Мальчики играют в большие игрушки.
Но смысла в них нет, смысла в них нет,
Смысла в них нет без любимой подружки.
Мальчики очень смешные, маленькие и большие.
И горы для них не помеха, все это лишь ради смеха.
Мальчики очень смешные, вперед горизонты шире.
Вы двигатели прогресса, но без девочек нет интереса.
Мальчики любят большие игрушки.
Строят дома, самолеты и пушки.
Мальчики играют в большие игрушки.
Но смысла в них нет, смысла в них нет,
Смысла в них нет без любимой подружки.
Так мало их на планете, вечные взрослые дети.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Скучно быть мальчиком?
Ой, очень скучно!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-хей!
Мальчики любят большие игрушки.
Строят дома, самолеты и пушки.
Мальчики играют в большие игрушки.
Но смысла в них нет, смысла в них нет,
Смысла в них нет без любимой подружки.

Игрушки (переклад)

Хлопчики дуже смішні, маленькі та великі.
Будують похмурі обличчя, як їм із такою не спиться?
Хлопчики дуже кумедні, коли я за кермом машини.
Гарчать один на одного, як тигри, для них це просто ігри.
Хлопчики люблять великі іграшки.
Будують будинки, літаки та гармати.
Хлопчики грають у великі іграшки.
Але сенсу в них немає, сенсу в них немає,
Сенсу у них немає без коханої подружки.
Хлопчики дуже смішні, маленькі та великі.
І гори для них не завада, все це лише заради сміху.
Хлопчики дуже кумедні, вперед горизонти ширші.
Ви є двигунами прогресу, але без дівчат немає інтересу.
Хлопчики люблять великі іграшки.
Будують будинки, літаки та гармати.
Хлопчики грають у великі іграшки.
Але сенсу в них немає, сенсу в них немає,
Сенсу у них немає без коханої подружки.
Так мало їх на планеті, дорослі вічні діти.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Нудно бути хлопчиком?
Ой, дуже нудно!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-хей!
Хлопчики люблять великі іграшки.
Будують будинки, літаки та гармати.
Хлопчики грають у великі іграшки.
Але сенсу в них немає, сенсу в них немає,
Сенсу у них немає без коханої подружки.