Переклад тексту пісні Ti lascerò - Anna Oxa, Fausto Leali

Ti lascerò (оригінал)

Ti lascerò andare ma indifesa come sei
Farei di tutto per poterti trattenere
Perchè dovrai scontrarti con i sogni che si fanno
Quando si vive intensamente la tua età
Ti lascerò provare a dipingere i tuoi giorni
Con i colori accesi dei tuoi anni
Ti aiuterò a sconfiggere i dolori che verranno
Perchè saranno anche più grandi degli amori che ti avranno
E lascerò ai tuoi occhi tutta una vita da guardare
Ma è la tua vita e non trattarla male
Ti lascerò crescere, ti lascerò scegliere
Ti lascerò anche sbagliare, ti lascerò
Ti lascerò decidere per chi sarà al tuo fianco
Piuttosto che permettere di dirmi che sei stanco
Lo faccio perché in te ho amato l’uomo e il suo coraggio
E quella forza di cambiare per poi ricominciare
E quando avrò davanti agli occhi altri due occhi da guardare
Il mio silenzio lo sentirai gridare
Ti lascerò vivere
Ti lascerò ridere
Ti lascerò, ti lascerò
E lascerò ai tuoi sorrisi la voglia di scoppiare
Ed il tuo orgoglio lo lascerò sfogare
Ti lascerò credere
Ti lascerò scegliere
Ti lascerò, ti lascerò
Ti lascerò vivere
Ti lascerò vivere
Ti lascerò
Ti lascerò

Ti lascerò (переклад)

Я відпущу тебе, але безпорадний, як ти є
Я б зробив все, щоб стримати тебе
Тому що вам доведеться зіткнутися з мріями, які зроблені
Коли інтенсивно проживаєш свій вік
Я дозволю тобі спробувати намалювати свої дні
З яскравими фарбами твоїх років
Я допоможу тобі подолати майбутні болі
Тому що вони будуть навіть більшими, ніж кохання, які вони будуть мати до вас
І я залишу твої очі на все життя, щоб дивитися на них
Але це ваше життя, і не ставтеся до нього погано
Я дозволю тобі рости, я дозволю тобі вибрати
Я навіть дозволю тобі зробити помилку, я дозволю тобі
Я дозволю тобі вирішити, хто буде поруч
Замість того, щоб дозволити вам сказати мені, що ви втомилися
Я роблю це тому, що в тобі я полюбив людину і її мужність
І ця сила змінитися, а потім почати спочатку
І коли у мене перед очима ще два очі, щоб дивитися
Ви почуєте крик моєї тиші
Я дам тобі жити
Я дозволю тобі сміятися
Я залишу тебе, я покину тебе
І залишу твої усмішки бажання лопнути
І я дозволю твоїй гордості дати волю
Я дозволю тобі повірити
Я дозволю тобі вибрати
Я залишу тебе, я покину тебе
Я дам тобі жити
Я дам тобі жити
я залишу тебе
я залишу тебе