Переклад тексту пісні Sempre E Per Sempre - Fausto Leali, Francesco De Gregori

Sempre E Per Sempre (оригінал)

Pioggia e sole
Cambiano
La faccia alle persone
Fanno il diavolo a quattro nel cuore
E passano
E tornano
E non la smettono mai
Sempre e per sempre tu
Ricordati
Dovunque sei
Se mi cercherai
Sempre e per sempre
Dalla stessa parte mi troverai
Ho visto gente andare, perdersi e tornare
E perdersi ancora
E tendere la mano a mani vuote
E con le stesse scarpe camminare
Per diverse strade
O con diverse scarpe
Su una strada sola
Tu non credere
Se qualcuno ti dirà
Che non sono più lo stesso ormai
Pioggia e sole abbaiano e mordono
Ma lasciano
Lasciano il tempo che trovano
E il vero amore può
Nascondersi
Confondersi
Ma non può perdersi mai:
Sempre e per sempre
Dalla stessa parte mi troverai
Sempre e per sempre
Dalla stessa parte mi troverai

(переклад)

Дощ і сонце
Вони змінюються
Зробіть це людям
Вони роблять чотирьох з диявола в серці
І вони проходять
І вони повертаються
І вони ніколи не зупиняються
Завжди і назавжди ти
Пам'ятайте
Де б ти не був
Якщо ти будеш шукати мене
Назавжди і Назавжди
На тому ж боці ти знайдеш мене
Я бачив, як люди йдуть, губляться і повертаються
І знову заблукати
І простягнути руку з порожніми руками
І ходити в такому ж взутті
По-різному
Або з різним взуттям
На одній дорозі
Ви не вірите
Якщо хтось скаже
Я вже не той
Дощ і сонце гавкають і кусаються
Але вони йдуть
Вони залишають час, який знайшли
А справжня любов може
Сховати
Заплутатися
Але він ніколи не може загубитися:
Назавжди і Назавжди
На тому ж боці ти знайдеш мене
Назавжди і Назавжди
На тому ж боці ти знайдеш мене