Переклад тексту пісні Scarpe con suole di vento - Anna Oxa

Scarpe con suole di vento - Anna Oxa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Scarpe con suole di vento, виконавця - Anna Oxa. Пісня з альбому Proxima, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.04.2016
Лейбл звукозапису: Nar International
Мова пісні: Італійська

Scarpe con suole di vento

(оригінал)
Siamo schiavi
Vuoto che vieta libertà di pensiero
Esseri umani e poi
L’altro (per noi) è sempre uno straniero
Avevo un sogno
Una briciola di idea
Vestita come nuvola
Dea che danza lieve, la linea già sottile
Tra peccato e perdono, scegliere è facile
Siamo schiavi
Le ragnatele sulle nostre ali
Essere umani, oh si
C'è più dolcezza negli sguardi animali
Avevo un cane e una stella di cartone
Scintille misteriose
Gioconda senza volto, il naso là nel cielo
Un germoglio verso l’alto, le radici del mio cuore
Un fiore il mio nome non sa
E l’acqua frontiere non ha
Siamo schiavi
Da ciò che è sacro, sempre più lontani
Siamo ingenui e criminali
Ci avveleniamo con le nostre mani
Un viaggio nuovo, scarpe con suole di vento
Respiro senza tempo
Più limpida e sinuosa, in bilico sospesa
Sopra questi fili d’erba, mai più schiavi del cemento
Un fiore il mio nome non sa
E l’acqua frontiere non ha
(siamo schiavi, solo schiavi
E come sempre
Le illusioni tradiscono la verità
Un fiore il mio nome non sa
E l’acqua frontiere non ha
Siamo schiavi
Un fiore il mio nome non sa
Siamo schiavi)
(переклад)
Ми раби
Порожнеча, яка забороняє свободу думки
Людські істоти, а потім
Інший (для нас) завжди іноземець
Мені приснився сон
Крихта ідеї
Одягнений як хмара
Богиня танцює легко, лінія вже гарна
Між гріхом і прощенням вибрати легкий вибір
Ми раби
Павутиння на наших крилах
Бути людиною, о так
У образі тварин більше солодкості
У мене був пес і картонна зірка
Загадкові іскри
Мона Ліза без обличчя, її ніс там у небі
Пагін вгору, коріння мого серця
Квітка, яку я не знаю
А вода не має кордонів
Ми раби
Від того, що святе, все далі й далі
Ми наївні та злочинні
Ми отруюємо себе руками
Нова подорож, туфлі на вітряній підошві
Безчасовий подих
Більш прозорий і звивистий, урівноважений підвішений
Над цими травинками більше немає рабів бетону
Квітка, яку я не знаю
А вода не має кордонів
(ми раби, тільки раби
І як завжди
Ілюзії зраджують правду
Квітка, яку я не знаю
А вода не має кордонів
Ми раби
Квітка, яку я не знаю
ми раби)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Da fratello a fratello ft. Fausto Leali, Franco Fasano 2011
Mezzo angolo di cielo 2011
Ammesso che un dio esista 2016
Tutto l'amore intorno ft. Ivano Fossati 2016
La mia anima d'uomo 2016
La differenza 2016
Dopo la neve 2016
Apri gli occhi 2016
Parole al mondo 2016
La Tigre 2016
Haiku 2016
In the Sunlight 2016
O sole mio 2016
Pesi e misure 2016

Тексти пісень виконавця: Anna Oxa